「脫屑」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 指物體表面上的屑片或碎片脫落，通常用於形容某種材料或物質的剝落或脫落。例如：當塗料老化時，可能會出現脫屑的現象。 2. 在皮膚或頭髮的情境中，通常指頭皮屑的掉落，這是一種常見的皮膚狀況，可能是由於乾燥、過敏或其他皮膚問題引起的。 3. 在某些情況下，脫屑也可以用來比喻某些事物的衰退或變化，例如某些習慣或風格的過時。
通常指固體物質的表面因為乾燥、老化或損壞而出現的薄片狀脫落現象。這個詞常用於描述塗料、油漆或其他表面材料的狀況，當它們失去附著力或質量時，會開始脫落。
例句 1：
牆上的油漆開始脫屑，看起來很不美觀。
The paint on the wall is starting to flake, making it look unattractive.
例句 2：
這種材料在陽光下容易脫屑。
This material tends to flake easily when exposed to sunlight.
例句 3：
他們需要重新粉刷這個房間，因為牆壁的脫屑問題很嚴重。
They need to repaint the room because the flaking issue on the walls is severe.
通常用於描述生物體如動物或人體失去外部層的過程，常見於毛髮、皮膚或植物的情況。這個詞也可以用來形容在某些情況下物質的自然脫落或去除。
例句 1：
這種動物在春季會脫毛。
This animal sheds its fur in the spring.
例句 2：
皮膚乾燥會導致脫屑，這是正常的生理現象。
Dry skin can lead to shedding, which is a normal physiological phenomenon.
例句 3：
這種植物在冬天會開始脫葉。
This plant starts shedding its leaves in winter.
用於描述表面層的剝落，通常指油漆、皮膚或其他材料的外層脫落。這個詞通常帶有一種需要修復或處理的意味，因為剝落的情況往往影響美觀或功能。
例句 1：
這個水果的皮很容易剝落。
The skin of this fruit peels off easily.
例句 2：
她的手因為乾燥而開始脫皮。
Her hands started peeling due to dryness.
例句 3：
牆壁的油漆剝落了，我們需要重新粉刷。
The paint on the wall is peeling, and we need to repaint it.
通常用於描述皮膚表面或其他物體表面因為某些原因（如疾病或環境因素）而出現的脫屑現象。這個詞常用於醫學或生物學的語境中，描述皮膚病或其他健康問題。
例句 1：
他因為皮膚病而出現脫屑的情況。
He has scaling due to a skin condition.
例句 2：
這種藥膏可以幫助減少皮膚的脫屑。
This ointment can help reduce the scaling of the skin.
例句 3：
她的頭皮因為乾燥而出現了脫屑現象。
Her scalp is scaling due to dryness.