「自認」這個詞在中文中主要指的是對自己的某種能力、特質或狀態的認知或自我評價。它通常用來表達個人對自己某方面的看法，可能是正面的也可能是負面的。這個詞語可以用於描述個人在某個領域的自信心或自我意識。
指個人對自己能力、特質或狀態的評估，通常用於學術或職業環境中，讓個人能夠反思自己的表現和進步。自我評估有助於個人了解自己的優勢和需要改進的地方，並制定相應的計劃來提升自己。
例句 1：
在這次考試後，我進行了自我評估。
After the exam, I did a self-assessment.
例句 2：
她的自我評估顯示她在時間管理上需要改進。
Her self-assessment showed she needs to improve her time management.
例句 3：
透過自我評估，我發現了自己的潛力。
Through self-assessment, I discovered my potential.
指個人對自己特質或成就的承認，這可以增強自信心，幫助個人接受自己的優勢和不足。這在心理健康和個人成長中是重要的一步，因為自我承認有助於建立正面的自我形象。
例句 1：
自我承認是提升自信的重要步驟。
Self-acknowledgment is an important step in boosting confidence.
例句 2：
他對自己在團隊中的角色有很好的自我承認。
He has a good self-acknowledgment of his role in the team.
例句 3：
自我承認幫助她接受自己的缺點。
Self-acknowledgment helped her accept her flaws.
指個人對自身特質、情感或狀態的識別和理解，這是一個重要的心理過程，可以幫助人們更好地理解自己，並在生活中做出更明智的選擇。自我認知常常與情緒智力和自我發展有關。
例句 1：
自我認知對於個人成長至關重要。
Self-recognition is crucial for personal growth.
例句 2：
她的自我認知使她能夠更好地處理壓力。
Her self-recognition allows her to handle stress better.
例句 3：
透過自我認知，我能夠理解我的情感反應。
Through self-recognition, I can understand my emotional responses.