草繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草繩」是指用草或其他植物纖維編織而成的繩子,通常用於綁緊物品或作為手工藝材料。草繩的特點是輕便、柔韌,且具有一定的強度,常見於農業、園藝和手工藝等領域。它可以用來綁住植物、固定物品或製作各種工藝品。在傳統文化中,草繩也常被用於製作裝飾品或日常用品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope made from grass.
  2. A type of string made from plants.
  3. A natural fiber rope used for tying things.
  4. A strong cord made from plant materials.
  5. A flexible and lightweight rope made from grass or similar fibers.
  6. A durable and eco-friendly rope often used in gardening and crafts.
  7. A type of twine made from plant fibers, commonly used for binding and crafting.
  8. A handmade cord from natural materials, utilized for various practical purposes.
  9. A traditional binding material derived from plant fibers, valued for its biodegradable properties.
  10. A rustic cordage made from dried plant materials, used in various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rope

用法:

一種用於綁住或拖拉物品的長織物,通常由多根纖維或線組成,具有較高的強度和耐用性。繩子可以由各種材料製成,如尼龍、麻或棉,並且在許多場合中都有廣泛的應用,包括登山、航海和建築等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根長的繩子來固定這個帳篷。

We need a long rope to secure this tent.

例句 2:

他用繩子把木箱綁緊。

He tied the wooden box with a rope.

例句 3:

登山者必須使用強韌的繩子來確保安全。

Climbers must use strong ropes to ensure safety.

2:Twine

用法:

通常指由兩根或多根纖維纏繞而成的細繩,常用於包裝、園藝或手工藝。它比草繩更細,但也具有一定的強度,適合用於輕便的綁扎工作。它的用途廣泛,可以用於固定植物、包裝禮物或製作裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

我用麻繩來綁住這些花朵。

I used twine to tie these flowers together.

例句 2:

這個包裝需要用細繩來固定。

This package needs to be secured with twine.

例句 3:

她用細繩製作了一個漂亮的手工藝品。

She made a beautiful craft using twine.

3:Cord

用法:

比繩子更細的長條狀物,通常用於電器或綁扎小物件。它可以是天然纖維或合成材料製成,並且在家庭和工業中都有廣泛的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈具的電源線是一條細繩。

The power cord for this lamp is a thin cord.

例句 2:

請把這些物品用繩子綁好。

Please tie these items with a cord.

例句 3:

她用一根繩子把行李綁在一起。

She used a cord to tie her luggage together.

4:String

用法:

通常指較細的長條物,常用於音樂樂器、包裝或手工藝。它可以是天然或合成材料製成,並且在日常生活中有很多用途,例如綁住物品或製作手工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一條線來修理這把吉他。

I need a string to fix this guitar.

例句 2:

她用線把這些珠子串起來。

She strung these beads together with string.

例句 3:

這個包裝需要用線來固定。

This package needs to be secured with string.