菊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菊」這個詞在中文中主要指的是菊花,這是一種常見的花卉,特別是在中國文化中具有重要的象徵意義。菊花通常在秋季盛開,代表著高潔、堅韌和長壽。除了作為花卉,它的葉子和花瓣也可以用來泡茶,具有一定的藥用價值。菊花在中國的文學、藝術和節慶中也經常出現,象徵著優雅和堅強。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower.
  2. A flower that blooms in autumn.
  3. A flower often seen in gardens.
  4. A flower associated with certain festivals.
  5. A flower that symbolizes resilience and purity.
  6. A flower with cultural significance in literature and art.
  7. A flower known for its medicinal properties.
  8. A flower that represents nobility and longevity.
  9. A perennial flower celebrated in various cultural contexts.
  10. A flower revered for its beauty and symbolic meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chrysanthemum

用法:

這是菊花的正式名稱,特別是在植物學上使用。菊花有多種顏色和品種,常用於花卉展覽和插花藝術中。在中國,菊花被視為四君子之一,象徵著高潔和堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國的重陽節,人們會賞以祈求健康長壽。

During the Double Ninth Festival in China, people appreciate chrysanthemums to wish for health and longevity.

例句 2:

這個花園裡有各種顏色的花,真是美麗。

This garden has chrysanthemums of various colors, which are truly beautiful.

例句 3:

花茶在中國非常受歡迎,因為它具有清熱解毒的功效。

Chrysanthemum tea is very popular in China because it has cooling and detoxifying properties.

2:Mum

用法:

這是菊花的非正式稱呼,通常在家庭或朋友之間使用。它通常用於日常對話中,特別是在西方國家,這個詞也可以指母親,但在這裡主要是指菊花。

例句及翻譯:

例句 1:

我在花店買了一些漂亮的花。

I bought some beautiful mums at the flower shop.

例句 2:

她的生日派對上有一大束花,真是太棒了。

There was a big bouquet of mums at her birthday party, it was wonderful.

例句 3:

秋天的花園裡,花是最引人注目的花卉。

In the autumn garden, the mums are the most eye-catching flowers.

3:Flower

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述植物的繁殖結構,通常是色彩鮮豔的部分。雖然菊花是特定的花卉,但這個詞可以用來指代任何類型的花。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡有許多不同種類的花。

There are many different kinds of flowers in the garden.

例句 2:

她喜歡在春天時種植各種各樣的花。

She loves to plant a variety of flowers in the spring.

例句 3:

花店裡的花朵聞起來很香。

The flowers in the flower shop smell wonderful.

4:Floral

用法:

這個詞通常用來形容與花有關的事物,無論是設計、圖案或香氣。它可以用來描述任何與花有關的產品或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮有一個華麗的花卉佈置。

Her wedding had a stunning floral arrangement.

例句 2:

這件衣服的花卉圖案非常好看。

The floral pattern on this dress is very pretty.

例句 3:

這個香水有著清新的花香。

This perfume has a fresh floral scent.