薄布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄布」指的是一種輕薄、柔軟的布料,通常用於製作衣物、窗簾、床單等。它的特點是透氣性好,質地輕盈,適合夏季穿著或用於需要輕便材料的場合。薄布可以是各種材質製成的,如棉、麻、絲等,並且常用於製作輕便的服裝或裝飾品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and thin material.
  2. A type of fabric that is not heavy.
  3. A soft and thin cloth used for clothing.
  4. A fabric that is airy and comfortable to wear.
  5. A lightweight textile often used in warm weather.
  6. A delicate and breathable material suitable for summer garments.
  7. A sheer fabric that allows air to pass through, often used in fashion.
  8. A textile characterized by its lightness and fineness, ideal for layering.
  9. A gossamer fabric used in various applications for its lightweight properties.
  10. A lightweight and translucent fabric commonly used in clothing and drapery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light fabric

用法:

指的是質地輕薄的布料,通常用於製作夏季服裝或輕便的家居用品。這種布料不僅舒適,還有很好的透氣性,適合炎熱的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天,我喜歡穿輕薄的布料,這樣比較涼快。

In summer, I prefer to wear light fabric; it feels cooler.

例句 2:

這件衣服是用輕薄的布料製作的,非常適合度假穿著。

This dress is made of light fabric, perfect for wearing on vacation.

例句 3:

輕薄的布料讓這件衣服看起來更加優雅。

The light fabric makes this dress look more elegant.

2:Thin cloth

用法:

用來描述一種薄的布料,通常比一般的布料更輕,適合用於製作衫、裙子或其他輕便的衣物。薄布的柔軟性和透氣性使其成為夏季的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子是用薄布製成的,穿起來非常舒服。

This skirt is made of thin cloth, and it feels very comfortable to wear.

例句 2:

他買了一塊薄布來做一件襯衫。

He bought a piece of thin cloth to make a shirt.

例句 3:

薄布在夏天很受歡迎,因為它不會讓你感到悶熱。

Thin cloth is popular in summer because it doesn't make you feel hot.

3:Sheer material

用法:

通常用於形容透明或半透明的布料,這種材料常常用於製作內衣、晚禮服或裝飾性布料。它的透視效果使服裝看起來更具層次感和時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服是用薄紗製成的,展現出優雅的曲線。

Her evening gown is made of sheer material, showcasing elegant curves.

例句 2:

這種薄紗材料非常適合用來做窗簾,讓光線柔和地進入房間。

This sheer material is perfect for making curtains, allowing soft light to enter the room.

例句 3:

這件上衣的設計使用了薄紗,增添了時尚感。

The design of this top uses sheer material, adding a touch of fashion.

4:Linen

用法:

一種由亞麻植物纖維製成的天然布料,通常輕薄且透氣,適合夏季穿著。亞麻布的質感柔軟,吸濕性強,常用於服裝和床上用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是用亞麻製成的,非常適合炎熱的天氣。

This shirt is made of linen, perfect for hot weather.

例句 2:

亞麻布的透氣性很好,所以我喜歡用它來做床單。

Linen has great breathability, so I like to use it for bed sheets.

例句 3:

他的夏季服裝大多是用輕薄的亞麻布製作的。

Most of his summer clothes are made from light linen fabric.