蝦捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦捲」是一道台灣特色小吃，主要由蝦仁、肉類、蔬菜等餡料包裹在薄薄的米皮或餅皮中，然後捲起來炸或煎熟。這道小吃通常外脆內嫩，口感豐富，並且常搭配各種醬料食用。蝦捲的製作方法和口味可以因地區和個人口味而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with shrimp inside.
  2. A rolled snack with shrimp and other fillings.
  3. A dish made by wrapping shrimp in a thin layer.
  4. A snack that is rolled and usually fried or cooked.
  5. A popular Taiwanese dish made with shrimp and various fillings.
  6. A culinary preparation involving shrimp wrapped in a thin layer of dough.
  7. A savory roll filled with shrimp and often served with dipping sauces.
  8. A delicacy featuring shrimp encased in a thin wrapper, commonly enjoyed as a street food.
  9. An exquisite roll that encapsulates shrimp and other ingredients, typically fried to achieve a crispy texture.
  10. A beloved Taiwanese snack consisting of shrimp and other fillings, wrapped and cooked to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shrimp roll

用法：

通常指用蝦仁和其他餡料製作的捲狀小吃，可能會用不同的包裝材料來包裹。這個詞在某些地區可能指代不同風格的蝦捲，無論是炸的還是蒸的。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的午餐是蝦捲，搭配甜辣醬。

My favorite lunch is a shrimp roll with sweet chili sauce.

例句 2：

這家餐廳的蝦捲非常新鮮，值得一試。

The shrimp rolls at this restaurant are very fresh and worth trying.

例句 3：

他們的蝦捲外酥內嫩，讓人一口接一口。

Their shrimp rolls are crispy on the outside and tender on the inside, making you want more.

2：Shrimp wrap

用法：

這個詞可以用來描述用薄餅或米皮包裹蝦仁的菜餚，通常會加入其他配料。這種包裝方式使得食物容易攜帶和食用。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了一些新鮮的蝦，打算做蝦捲。

I bought some fresh shrimp at the market to make shrimp wraps.

例句 2：

這道蝦捲的包裝非常精美，吃起來也很美味。

The presentation of the shrimp wrap is exquisite, and it tastes delicious.

例句 3：

他們的蝦捲使用的餅皮特別薄，非常好吃。

The wraps they use for the shrimp rolls are especially thin and very tasty.

3：Shrimp fritter

用法：

這個詞通常指用蝦仁製作的油炸食物，外皮酥脆，內餡豐富。雖然這種食物的外觀和口感與蝦捲有所不同，但仍然受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在聚會上吃蝦捲和蝦餅。

I love to eat shrimp rolls and shrimp fritters at parties.

例句 2：

這家餐廳的蝦餅非常有名，吸引了很多顧客。

The shrimp fritters at this restaurant are very famous and attract many customers.

例句 3：

她的蝦餅外脆內嫩，讓人回味無窮。

Her shrimp fritters are crispy on the outside and tender on the inside, leaving a lasting impression.

4：Shrimp pancake

用法：

這個詞可以用來描述用蝦仁製作的薄餅，通常會有其他配料混合在一起，然後煎熟。這種食物的口感和味道也很受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

我早餐時喜歡吃蝦餅，配上醬油。

I like to have shrimp pancakes for breakfast with soy sauce.

例句 2：

這道蝦餅的味道非常獨特，讓我印象深刻。

The flavor of this shrimp pancake is very unique and impressive.

例句 3：

她的蝦餅做得非常好，總是受到大家的喜愛。

Her shrimp pancakes are made very well and are always loved by everyone.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：