袋外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「袋外」這個詞在中文中通常指的是某物的外部或外面,特別是與袋子、包裝或容器有關的情況。它可以用來描述某物在袋子之外的狀態或位置。這個詞常見於日常生活中,尤其是在購物、包裝和運輸等情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside of a bag.
  2. What is not inside the bag.
  3. The area that is outside of a container.
  4. The part that is not enclosed.
  5. The external surface of a bag or pouch.
  6. The exterior aspect of a carrying item.
  7. The area surrounding or adjacent to a bag.
  8. The space or items that are outside of a bag.
  9. The perimeter or external environment of a bag.
  10. The region that is not contained within a bag.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outside

用法:

指某物的外部或外面,通常用於描述位置或狀態。在日常生活中,我們經常會提到外面的環境,如天氣或街道。在購物時,顧客可能會詢問商品的外觀或包裝的外部情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些東西放在袋外

Please put these items outside the bag.

例句 2:

外面的天氣真好,我們可以出去走走。

The weather outside is great; we can go for a walk.

例句 3:

他喜歡在袋外放置一些小物品。

He likes to keep some small items outside the bag.

2:External

用法:

通常用於描述某物的外部特徵或性質,常見於技術或科學領域。在日常生活中,這個詞可以用來描述物品的外部結構或表面。例如,當談論產品的設計時,可能會提到其外部特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包的外部設計很吸引人。

The external design of this bag is very attractive.

例句 2:

他檢查了設備的外部部分以確保安全。

He checked the external parts of the equipment to ensure safety.

例句 3:

外部環境對產品的性能有影響。

The external environment affects the performance of the product.

3:Out of the bag

用法:

用於描述某物已經從袋子裡拿出來,通常用於購物或包裝的情境。這個詞組也可以用來隱喻某個秘密或消息的揭露。

例句及翻譯:

例句 1:

他把禮物從袋外拿出來。

He took the gift out of the bag.

例句 2:

這個消息終於從袋外洩露出來了。

The news finally came out of the bag.

例句 3:

她把所有的材料都拿出來,放在袋外

She took all the materials out of the bag.

4:Surface

用法:

指物體的外部或表面,通常用於描述物體的觸感、顏色或質地。在產品設計中,表面質感可能會影響消費者的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個袋子的表面很光滑。

The surface of this bag is very smooth.

例句 2:

他檢查了桌子的表面是否有刮痕。

He checked the surface of the table for scratches.

例句 3:

這種材料的表面處理非常精緻。

The surface treatment of this material is very exquisite.