裝飾邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾邊」這個詞通常指用於裝飾的邊緣或邊框,通常在藝術、設計或手工藝中使用。它可以是用來美化物品的邊緣,增加視覺吸引力或風格的元素。裝飾邊可以出現在各種物品上,例如畫框、布料、卡片、家具等,並且可以使用不同的材料和技術來創造出獨特的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A border that makes something look nice.
  2. An edge that is used for decoration.
  3. A design element around the edge of something.
  4. A decorative trim or border.
  5. An ornamental edge that enhances the appearance.
  6. A stylistic boundary that adds aesthetic appeal.
  7. A decorative feature along the perimeter of an object.
  8. An embellishment that outlines or frames an item.
  9. An intricate design element that accentuates the contours of an object.
  10. A decorative border that enhances the overall design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative border

用法:

指用於裝飾的邊緣或框架,常見於各種設計中,如卡片、海報和網頁設計。這種邊緣不僅具有美觀的效果,還能夠引導視覺焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這張卡片的裝飾邊非常精美。

The decorative border on this card is very exquisite.

例句 2:

設計師在海報上添加了金色的裝飾邊

The designer added a golden decorative border to the poster.

例句 3:

這幅畫的裝飾邊讓整體效果更加引人注目。

The decorative border of the painting makes the overall effect more eye-catching.

2:Trim

用法:

通常用於描述在物品邊緣加上裝飾性元素的過程,特別是在縫紉和室內設計中。它可以是織物、木材或其他材料,旨在提升物品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的邊緣有精緻的蕾絲修飾。

The edges of this dress have delicate lace trim.

例句 2:

我們在窗簾上添加了金色的修飾。

We added a gold trim to the curtains.

例句 3:

她用花邊修飾了手工製作的卡片。

She decorated the handmade card with lace trim.

3:Fringe

用法:

在設計中,通常指用於邊緣的流蘇或邊飾,增加了動感和視覺趣味。它可以出現在衣物、窗簾或其他裝飾品上。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的邊緣有可愛的流蘇裝飾。

The hem of this skirt has cute fringe decoration.

例句 2:

她的披肩上有一圈流蘇,增添了時尚感。

Her shawl has a fringe that adds a touch of style.

例句 3:

這件衣服的流蘇邊緣讓它看起來更活潑。

The fringe edge of this outfit makes it look more lively.

4:Ornamental edge

用法:

通常指在物品邊緣或框架上添加的裝飾性細節,這些細節可以是花紋、圖案或其他設計元素,旨在增強視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的裝飾邊緣非常華麗。

The ornamental edge of this painting is very luxurious.

例句 2:

這個相框有精美的裝飾邊緣,讓照片更具吸引力。

This photo frame has a beautiful ornamental edge that makes the picture more attractive.

例句 3:

她的手工藝品上有精緻的裝飾邊,顯得格外獨特。

Her craft has exquisite ornamental edges, making it especially unique.