西牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西牆」這個詞在中文中可以指代多種事物,具體含義取決於上下文。 1. 實體的西側牆壁:指建築物或房間的西方牆面。 2. 比喻意義:在某些文化或語境中,西牆可能象徵著某種界限或障礙,或者是某個特定的地方。 3. 在某些文學或歷史作品中,西牆可能會與特定的故事或事件相關聯。 總體來說,「西牆」的含義通常與其在具體情境中的使用有關,可能是物理的結構,也可能是象徵性的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. The wall on the west side.
  2. A wall that is located to the west.
  3. A structure that is on the western side.
  4. A wall that faces the west.
  5. A wall that is oriented towards the west.
  6. A physical barrier located in the western direction.
  7. An architectural feature that defines the western boundary of a space.
  8. A wall that serves as a boundary or enclosure on the west side.
  9. A structural element that delineates the western aspect of a building or area.
  10. The vertical structure that marks the western side of a room or building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:West Wall

用法:

通常指建築物的西側牆面,可能在建築設計中具有特定的功能或美學意義。在某些情況下,西牆可能會受到陽光的影響,影響室內光線的分布。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子的西牆需要重新粉刷。

The west wall of this house needs to be repainted.

例句 2:

西牆的窗戶讓自然光進入房間。

The window on the west wall lets natural light into the room.

例句 3:

西牆的設計使得室內空間更加開放。

The design of the west wall makes the indoor space feel more open.

2:Western Wall

用法:

在宗教和歷史的背景下,西牆通常指耶路撒冷的西牆,這是猶太教的聖地之一。這個地方對於信徒來說具有深厚的宗教意義,常常吸引朝聖者前來祈禱和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

每年都有成千上萬的朝聖者來到西牆祈禱。

Thousands of pilgrims come to the Western Wall to pray each year.

例句 2:

西牆是猶太教徒最重要的聖地之一。

The Western Wall is one of the most important holy sites for Jews.

例句 3:

他們在西牆前放置了祈禱紙條。

They placed prayer notes in the cracks of the Western Wall.