診察費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「診察費」是指因接受醫療診斷或治療而需支付的費用,通常由醫療機構或醫生收取。這筆費用涵蓋了醫生的專業服務、診斷過程以及相關的醫療建議。診察費的金額可能會因醫療機構的類型、地理位置、專科醫生的經驗及診療的複雜性而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to see a doctor.
  2. The charge for a doctor's visit.
  3. The fee for medical examination.
  4. The cost of being checked by a doctor.
  5. The amount you pay for a doctor's consultation.
  6. The expense incurred for medical assessment or examination.
  7. The financial obligation for professional healthcare services.
  8. The monetary requirement for a medical consultation.
  9. The charge associated with receiving medical diagnostic services.
  10. The fee associated with a medical examination or consultation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consultation fee

用法:

通常指病人為了接受醫生的專業建議而支付的費用。這筆費用可能包括初診或復診時的醫療服務,通常在門診或專科診所中收取。

例句及翻譯:

例句 1:

這家診所的診察費相對較高。

The consultation fee at this clinic is relatively high.

例句 2:

你需要支付診察費才能見到醫生。

You need to pay a consultation fee to see the doctor.

例句 3:

他對診所的診察費感到不滿。

He was unhappy about the consultation fee at the clinic.

2:Examination charge

用法:

指病人在接受身體檢查或診斷時所需支付的費用,通常涵蓋了檢查的過程和結果解讀。此費用在醫療機構中普遍適用,包括醫院、診所等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個檢查的收費包括診察費

The examination charge includes the consultation fee.

例句 2:

她對這次檢查的收費感到驚訝。

She was surprised by the examination charge.

例句 3:

醫院會提前告知病人檢查的收費。

The hospital will inform patients in advance about the examination charge.

3:Medical fee

用法:

指病人因接受醫療服務而需支付的總費用,通常包括診察費、檢查費及治療費等。這個詞通常用於更廣泛的醫療費用概念。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療費用在不同的醫療機構中差異很大。

Medical fees vary greatly between different healthcare facilities.

例句 2:

他需要支付所有的醫療費用。

He needs to pay all the medical fees.

例句 3:

她對醫療費用的透明度表示滿意。

She is satisfied with the transparency of the medical fees.

4:Doctor's visit cost

用法:

指病人因為看醫生而需支付的費用,通常包含診察費及任何額外的檢查費用。這個詞在日常對話中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

看專科醫生的費用通常更高。

The cost of a visit to a specialist is usually higher.

例句 2:

他們對看病的費用感到擔憂。

They are concerned about the cost of a doctor's visit.

例句 3:

你知道這次看醫生的費用是多少嗎?

Do you know how much the cost of this doctor's visit is?