「購物潮」指的是一種消費熱潮或流行趨勢，通常發生在特定的時期或事件中，例如節假日、促銷活動或新產品上市時。這種現象常常伴隨著大量的消費者參與，並且可能會引發激烈的購物競爭。購物潮通常會影響商家的銷售策略和消費者的購買行為，並且在社交媒體和廣告中大力宣傳。
指的是一段時間內大量購買商品的行為，通常伴隨著興奮和享受。這種情況可以發生在特定的促銷活動、假期或個人的慶祝活動中。購物狂潮通常會讓消費者感到愉悅，並且可能會導致不理性的消費行為。
例句 1：
她在打折季節中進行了一次購物狂潮。
She went on a shopping spree during the sale season.
例句 2：
這個假期，很多人都在商場裡享受購物狂潮。
During the holiday, many people enjoyed a shopping spree at the mall.
例句 3：
他們的購物狂潮讓商店忙得不可開交。
Their shopping spree kept the stores extremely busy.
描述消費者在特定時間內的強烈購買行為，通常是因為某種刺激或促銷活動。這種情況下，消費者會快速做出購買決策，導致商品迅速售罄。購買狂潮可能會在特定的節日、促銷日或新品上市時發生。
例句 1：
黑色星期五的購買狂潮讓商店的貨架幾乎被掃空。
The buying frenzy on Black Friday left the store shelves nearly empty.
例句 2：
新產品推出時的購買狂潮讓公司獲得了巨大的銷售額。
The buying frenzy during the product launch generated huge sales for the company.
例句 3：
這次促銷活動引發了消費者的購買狂潮。
The promotion triggered a buying frenzy among consumers.
指的是在特定時間內，消費者迅速進行購物的情況，通常發生在假期、促銷或特定事件期間。購物潮通常伴隨著排隊、擁擠的商場和快速的消費決策。
例句 1：
假期期間，商場裡的購物潮讓人感到壓力。
The shopping rush during the holidays created a lot of pressure in the malls.
例句 2：
我們在促銷期間經歷了購物潮，顧客絡繹不絕。
We experienced a shopping rush during the sale, with customers coming in non-stop.
例句 3：
每年的雙十一都會引發購物潮。
Every year, Singles' Day triggers a shopping rush.
描述消費者在某個時間段內大量消費的現象，通常與經濟狀況、促銷活動或社會潮流有關。消費者熱潮可能會推動市場的增長，並影響商家的策略。
例句 1：
經濟復甦後，出現了明顯的消費者熱潮。
After the economic recovery, there was a noticeable consumer boom.
例句 2：
這項新技術的推出引發了消費者熱潮。
The launch of this new technology sparked a consumer boom.
例句 3：
節假日的消費者熱潮促進了零售業的增長。
The holiday consumer boom boosted the retail industry.