軟玉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟玉」是指一種質地柔軟的玉石,通常具有良好的光澤和透明度。這種玉石主要由滑石和其他礦物質組成,具有較低的硬度。軟玉在中國文化中具有悠久的歷史,常被用來製作首飾、工藝品和裝飾品。由於其柔軟性,軟玉相對於其他類型的玉石(如硬玉)更容易加工和雕刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of soft stone used for jewelry.
  2. A precious stone that is easy to carve.
  3. A valuable stone known for its smooth texture.
  4. A gemstone that is often used in crafts and art.
  5. A type of stone that is softer than other types of jade.
  6. A semi-precious stone that is prized for its beauty and workability.
  7. A mineral known for its pliability and is often used in artistic applications.
  8. A soft variety of jade that is valued in various cultures for its aesthetic qualities.
  9. A type of jadeite characterized by its softer texture and historical significance in art and culture.
  10. A type of jade that is easier to work with and is often used in traditional crafts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft jade

用法:

通常指的是質地柔軟的玉石,這種玉石在雕刻和加工時相對容易。它在中國文化中有著重要的地位,經常被用來製作各種工藝品和飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件首飾是用軟玉製作的,質感非常好。

This piece of jewelry is made from soft jade and has a very nice texture.

例句 2:

她收藏了許多軟玉雕刻的藝術品。

She has a collection of art pieces carved from soft jade.

例句 3:

軟玉的顏色和光澤讓人著迷。

The color and luster of soft jade are captivating.

2:Nephrite

用法:

一種常見的軟玉,主要由滑石和其他礦物質組成,質地柔軟且耐磨。這種玉石在亞洲文化中有著悠久的歷史,常用於製作飾品和工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件項鍊是用軟玉軟玉)製作的,十分珍貴。

This necklace is made of nephrite, which is very precious.

例句 2:

他對軟玉軟玉)的收藏非常感興趣。

He is very interested in collecting nephrite.

例句 3:

這種軟玉軟玉)因其獨特的顏色而受到喜愛。

This nephrite is beloved for its unique color.

3:Jadeite

用法:

雖然通常比軟玉更硬,但在某些文化中,這種玉石也被視為珍貴的材料。它的顏色多樣,常用於高檔首飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指是用硬玉(玉)製作的,顏色非常美麗。

This ring is made of jadeite, and the color is very beautiful.

例句 2:

她擁有一塊珍貴的硬玉(玉)手鐲。

She owns a precious jadeite bracelet.

例句 3:

硬玉(玉)在市場上的價值通常高於軟玉

Jadeite usually has a higher market value than nephrite.

4:Jade

用法:

一個廣泛的術語,通常包括所有類型的玉石,包括軟玉和硬玉。它在亞洲文化中有著重要的地位,象徵著美德和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

玉(玉)在中國文化中被視為吉祥的象徵。

Jade is regarded as a symbol of good fortune in Chinese culture.

例句 2:

他送給她一塊美麗的玉(玉)雕刻作為生日禮物。

He gave her a beautiful jade carving as a birthday gift.

例句 3:

這件藝術品是用玉(玉)製作的,展現了精湛的工藝。

This artwork is made of jade, showcasing exquisite craftsmanship.