造假的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「造假」這個詞在中文中主要指的是偽造或虛構某些事物，通常涉及不誠實或欺騙的行為。這可以包括偽造文件、數據、證件，或是虛構事實、事件等。它通常帶有負面的道德評價，因為這種行為違反了誠信原則，可能導致法律後果或損害他人利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something that is not real.
  2. Creating false information.
  3. Faking something to deceive others.
  4. Dishonestly altering something to mislead.
  5. The act of producing false documents or information.
  6. A deceptive practice involving the fabrication of facts or evidence.
  7. An unethical act of creating or presenting false data.
  8. The act of falsifying information for personal gain.
  9. A fraudulent activity that involves the manipulation of reality.
  10. The act of deceiving others by creating something that is not genuine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Falsification

用法：

指故意改變或扭曲事實或數據，以達到某種目的。這個詞通常用於科學、研究或法律領域，當某人故意提供不正確的資訊以誤導他人時，就會涉及到造假。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為在研究報告中造假而受到懲罰。

He was penalized for falsification in his research report.

例句 2：

這項研究的數據被指控為造假。

The data in this study was accused of falsification.

例句 3：

她的論文因為造假而被撤回。

Her thesis was retracted due to falsification.

2：Forgery

用法：

通常指偽造文件、簽名或其他法律文件，以便於欺騙他人。這是一種犯罪行為，涉及到法律責任。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為偽造簽名而被捕。

He was arrested for forgery of signatures.

例句 2：

這份文件被證實是偽造的。

This document was proven to be a forgery.

例句 3：

偽造是一種嚴重的罪行，可能會面臨重罰。

Forgery is a serious crime that can lead to severe penalties.

3：Counterfeiting

用法：

通常指偽造貨幣、商品或其他有價值的東西，這是一種經濟犯罪。它涉及到生產和分發偽造品，以欺騙消費者或金融機構。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為偽造貨幣而被判刑。

He was sentenced for counterfeiting currency.

例句 2：

這家商店被查出銷售偽造商品。

The store was found selling counterfeit goods.

例句 3：

偽造的鈔票在市場上流通，造成了經濟損失。

Counterfeit bills circulated in the market, causing economic losses.

4：Fabrication

用法：

指捏造事實、故事或數據，通常是為了欺騙他人。這個詞在新聞和社交媒體中經常出現，特別是在討論虛假報導或虛構故事時。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章的內容被認為是捏造的。

The content of the article was deemed a fabrication.

例句 2：

他因為捏造證據而被控告。

He was charged with fabrication of evidence.

例句 3：

在這個案件中，捏造事實的行為是不可接受的。

In this case, the act of fabrication of facts is unacceptable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：