「配位」這個詞在中文中主要指的是化學中分子或離子與金屬中心的結合方式，或在某些情境下也可以指事物之間的搭配或協調。在化學中，配位通常涉及配位化合物的形成，其中一個原子或分子（配體）通過電子對與金屬原子或離子形成鍵結。這個概念在無機化學中非常重要，尤其是在研究金屬的化學性質和反應性時。
用於描述多個元素或部分之間的協調或搭配，特別是在化學中，這個詞通常指的是分子或離子如何與金屬中心結合。在社會或組織中，它也可以指不同部門或團隊之間的合作與配合。
例句 1：
在這個項目中，團隊之間的配合非常重要。
Coordination between teams is crucial for this project.
例句 2：
這種化合物的配位結構非常複雜。
The coordination structure of this compound is very complex.
例句 3：
良好的配合能提高工作效率。
Good coordination can improve work efficiency.
專門用於化學領域，描述配位化合物的形成過程，當一個金屬與配體結合時，就形成了一個複合物。這個詞在分析化學和藥物化學中常見，因為許多藥物的作用機制涉及到與金屬的配位。
例句 1：
這種金屬的複合化合物在環境科學中有重要應用。
This metal's complexation compounds have significant applications in environmental science.
例句 2：
我們正在研究新藥物的複合化過程。
We are studying the complexation process of the new drug.
例句 3：
這種反應涉及金屬的複合化。
This reaction involves the complexation of the metal.
專門指配體與金屬中心之間的結合，這在生物化學中尤為重要，因為許多生物分子通過這種方式與金屬離子互動。這個術語在藥物設計和生物催化中經常使用。
例句 1：
酶的活性依賴於金屬離子的配體結合。
The activity of the enzyme depends on the ligand binding of metal ions.
例句 2：
研究發現，配體結合對藥物的效能有重大影響。
Studies have found that ligand binding significantly affects the efficacy of drugs.
例句 3：
配體結合的強度影響反應速率。
The strength of ligand binding affects the reaction rate.
指金屬與配體之間的相互作用，這在無機化學和生物化學中都非常重要。這種相互作用可以決定化合物的穩定性和反應性。
例句 1：
金屬-配體相互作用在催化反應中起著關鍵作用。
Metal-ligand interaction plays a key role in catalytic reactions.
例句 2：
這種相互作用影響了分子的結構和功能。
This interaction affects the structure and function of the molecule.
例句 3：
我們需要深入了解金屬-配體相互作用的機制。
We need to understand the mechanisms of metal-ligand interactions in depth.