酸甜辣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸甜辣」是形容食物的味道，通常用來描述一種混合的口味，特別是在某些亞洲菜餚中非常常見。這個詞彙可以拆解為三個部分： 1. 酸：指食物的酸味，通常來自於醋、檸檬或其他酸性成分。 2. 甜：指食物的甜味，通常來自於糖或其他甜味劑。 3. 辣：指食物的辣味，通常來自於辣椒或其他辛辣成分。 這三種味道的結合在許多菜餚中創造出豐富的風味，讓人感受到層次感和多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is sour, sweet, and spicy.
  2. A flavor that combines sour, sweet, and hot.
  3. A mix of tastes that are tangy, sugary, and spicy.
  4. A flavor profile that includes acidity, sweetness, and heat.
  5. A combination of sourness, sweetness, and spiciness in food.
  6. A culinary experience that involves contrasting flavors of sour, sweet, and spicy.
  7. A distinctive flavor that balances tangy, sweet, and fiery elements.
  8. A harmonious blend of tartness, sweetness, and spiciness that enhances dishes.
  9. A complex flavor profile that integrates acidic, sugary, and piquant characteristics.
  10. A taste sensation that features a trifecta of sour, sweet, and spicy notes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet and sour

用法：

這種味道通常用來描述某些菜餚的口感，特別是在中式料理中，如酸甜排骨或糖醋魚，這些菜餚結合了酸味和甜味，形成獨特的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是酸甜排骨。

My favorite dish is sweet and sour ribs.

例句 2：

這道菜的酸甜味道讓人回味無窮。

The sweet and sour flavor of this dish is unforgettable.

例句 3：

他們的糖醋魚非常好吃，酸甜適中。

Their sweet and sour fish is delicious, with a perfect balance.

2：Spicy

用法：

這個詞用來形容食物中的辛辣味，特別是在亞洲和拉丁美洲的料理中常見。辛辣的食物通常能夠增強其他味道，並為菜餚增添熱度。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜非常辣，適合喜歡辛辣食物的人。

This dish is very spicy and perfect for those who love hot food.

例句 2：

我不喜歡太辣的食物。

I don't like food that is too spicy.

例句 3：

他們的辛辣蝦非常受歡迎。

Their spicy shrimp is very popular.

3：Tangy

用法：

這個詞用來描述食物的酸味，通常伴隨著一些甜味，能夠增強味道的層次感。這種味道在許多醬料和調味品中都能找到。

例句及翻譯：

例句 1：

這個醬料有一點酸味，非常開胃。

This sauce has a tangy flavor that is very appetizing.

例句 2：

我喜歡這種帶有酸味的水果沙拉。

I love this fruit salad with a tangy taste.

例句 3：

這道菜的酸味和甜味的搭配非常完美。

The combination of tangy and sweet in this dish is perfect.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：