「金門海峽」是指位於台灣金門島與中國大陸廈門市之間的海域。這個海峽是台灣海峽的一部分，對於兩岸的交通、經濟交流以及軍事戰略都有重要影響。金門海峽的水域狹窄，最窄處約為2.5公里，並且是歷史上重要的軍事衝突地點，尤其是在兩岸關係緊張的時期。
特指金門海峽，與金門島及廈門市之間的海域。這個名稱強調了海峽的地理位置和兩岸的關係。
例句 1：
金門海峽是兩岸交流的重要通道。
The Kinmen Strait is an important passage for cross-strait exchanges.
例句 2：
在金門海峽上航行需要注意天氣變化。
Navigating the Kinmen Strait requires attention to weather changes.
例句 3：
金門海峽的水域非常繁忙，船隻經常往來。
The waters of the Kinmen Strait are very busy, with ships frequently passing through.
一般用於描述連接兩個大水體的狹窄水域，通常具有重要的航運或生態意義。海峽通常是重要的地理特徵，影響當地的經濟和文化。
例句 1：
這個海峽連接了兩個大洋，是全球貿易的重要路徑。
This strait connects two oceans and is a vital route for global trade.
例句 2：
許多漁民在這個海峽捕魚。
Many fishermen fish in this strait.
例句 3：
這個海峽的水流非常急，需要小心駕駛。
The currents in this strait are very strong, requiring careful navigation.
通常指用於船隻航行的水域，可以是自然形成的或人工開鑿的。水道在貿易和交通中扮演重要角色，常見於河流、湖泊和海峽。
例句 1：
這條水道是主要的貿易路線。
This waterway is a major trade route.
例句 2：
水道的管理對於環境保護很重要。
The management of waterways is crucial for environmental protection.
例句 3：
這個水道經常擁擠，需要設置交通標誌。
This waterway is often crowded, requiring traffic signs.
指兩塊陸地之間的水域，通常用於描述較大的水道。通道的名稱可以與地理位置、歷史或文化有關。
例句 1：
這個通道是航運的重要通道。
This channel is an important route for shipping.
例句 2：
我們在這個通道中發現了許多海洋生物。
We found many marine creatures in this channel.
例句 3：
這個通道的水深足以容納大型船隻。
The depth of this channel is sufficient to accommodate large vessels.