「陶瓷釉」是指施加在陶瓷表面的一種玻璃質材料，通常用於形成光滑、耐磨的外層，並提供顏色或裝飾效果。釉的主要功能包括保護陶瓷，防止水分和污垢滲透，並增強美觀。釉的種類繁多，包括透明釉、色釉、乳白釉等，每種釉都有其獨特的特性和用途。
專指用於陶瓷的釉，通常具有美觀和實用的雙重功能。陶瓷釉可以是透明的或有顏色的，並且能夠在高溫下熔融，形成一層堅硬的表面。這種釉的使用不僅能增強陶瓷的外觀，還能提高其耐用性和防水性。
例句 1：
這個陶器的陶瓷釉顏色非常鮮豔。
The ceramic glaze on this pottery is very vibrant.
例句 2：
陶瓷釉可以防止水分滲透到陶器內部。
Ceramic glaze can prevent moisture from penetrating the pottery.
例句 3：
她選擇了一種透明的陶瓷釉來展示底下的設計。
She chose a transparent ceramic glaze to showcase the design underneath.
這是一種更廣泛的術語，可以指任何應用於陶瓷、玻璃或其他材料表面的光滑塗層。釉的主要功能是提供保護和美觀。在陶瓷工藝中，釉的選擇和應用對最終產品的質量和外觀至關重要。
例句 1：
這種釉可以用於不同類型的陶瓷作品。
This glaze can be used on various types of ceramic works.
例句 2：
在釉的選擇上，我們需要考慮顏色和質感。
When choosing a glaze, we need to consider the color and texture.
例句 3：
釉的厚度會影響陶器的最終效果。
The thickness of the glaze will affect the final effect of the pottery.
通常用於金屬或玻璃表面，形成一層光滑的保護層，但在陶瓷中也可以使用。釉和琺瑯之間的區別在於，琺瑯通常更耐磨且耐高溫，適合用於特定的陶瓷產品。
例句 1：
這件陶器的琺瑯層讓它更加耐用。
The enamel layer on this pottery makes it more durable.
例句 2：
琺瑯的光澤使這件藝術品看起來更加精緻。
The gloss of the enamel makes this artwork look more exquisite.
例句 3：
他專注於研究不同類型的琺瑯技術。
He focuses on researching different types of enamel techniques.
這是一個更廣泛的術語，用於描述任何類型的表面覆蓋物。對於陶瓷來說，釉是一種特殊的塗層，提供保護和美觀。這個詞可以應用於各種材料和產品，包括陶瓷、金屬和塑料。
例句 1：
這層塗層可以提高陶器的耐用性。
This coating can enhance the durability of the pottery.
例句 2：
我們需要選擇合適的塗層來保護這個陶瓷作品。
We need to choose the right coating to protect this ceramic piece.
例句 3：
塗層的質量會影響最終產品的性能。
The quality of the coating will affect the performance of the final product.