陶鍋蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陶鍋蝦」是一道源自台灣的美食,主要由新鮮的蝦、各種配料和香料,使用陶鍋烹煮而成。這道料理的特色在於其獨特的烹調方式,通常會在陶鍋中加入調味料和其他食材,經過慢火燉煮,使得蝦肉鮮嫩多汁,湯汁濃郁。這道菜通常會搭配米飯或其他小菜食用,深受食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with shrimp cooked in a clay pot.
  2. A meal where shrimp is cooked with spices in a special pot.
  3. A type of cooking that uses a clay pot for shrimp.
  4. A dish that features shrimp and is prepared in a clay cooking vessel.
  5. A traditional dish where shrimp is simmered in a clay pot with various ingredients.
  6. A culinary specialty that involves cooking shrimp in a clay pot to enhance flavor.
  7. A dish that highlights the technique of clay pot cooking to retain the natural juices of shrimp.
  8. A gastronomic creation that combines shrimp with aromatic herbs and spices in a clay pot.
  9. A refined dish that showcases the art of cooking shrimp in a clay pot, infusing it with rich flavors.
  10. A beloved culinary tradition that involves the slow cooking of shrimp in a clay pot, allowing for deep flavor integration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clay pot shrimp

用法:

這是一種以陶鍋為烹調器具的蝦料理,通常會加入各種香料和配料,讓蝦的味道更加鮮美。這道菜在台灣的夜市和餐廳中非常流行,常常吸引許多食客品嚐。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是陶鍋蝦

My favorite night market snack is clay pot shrimp.

例句 2:

這家餐廳的陶鍋蝦味道真好!

The clay pot shrimp at this restaurant tastes amazing!

例句 3:

我們今晚要嘗試自己做陶鍋蝦

We are going to try making clay pot shrimp ourselves tonight.

2:Clay pot prawns

用法:

這道菜使用新鮮的蝦和各種調味料,在陶鍋中慢煮,讓蝦的鮮味充分釋放,並與其他食材融合。這種烹調方式保留了蝦的鮮嫩口感,是一道非常受歡迎的海鮮料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道陶鍋蝦的配料非常豐富,讓人食指大動。

The ingredients in this clay pot prawns dish are very rich and appetizing.

例句 2:

他們的陶鍋蝦是我吃過最好吃的!

Their clay pot prawns are the best I've ever had!

例句 3:

這道菜的湯汁濃郁,搭配米飯特別美味。

The sauce of this dish is rich and pairs perfectly with rice.

3:Shrimp stew in clay pot

用法:

這是一種傳統的烹飪方式,利用陶鍋的耐熱特性,讓蝦在其中慢慢煮熟,吸收所有的香料味道。這道菜通常會搭配白飯或其他小菜一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道陶鍋蝦的湯頭非常鮮美,讓人忍不住多喝幾碗。

The broth of this shrimp stew in clay pot is so delicious that I can't help but have a few bowls.

例句 2:

我們在家裡也可以用陶鍋來煮這道菜。

We can also use a clay pot to cook this dish at home.

例句 3:

這種傳統的烹飪方法讓蝦的味道更加濃郁。

This traditional cooking method enhances the flavor of the shrimp.