領取者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領取者」指的是接受或獲得某項物品、權益或獎勵的人。這個詞通常用於描述在某個特定情境下,獲得某種資源或利益的人。它可以用於各種場合,例如獎學金的領取者、優惠券的使用者、或是某項福利的接受者。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gets something.
  2. Someone who receives something.
  3. A person who claims or takes something.
  4. The individual designated to receive an item.
  5. A person entitled to obtain a benefit or item.
  6. The individual who is authorized to collect certain goods or rewards.
  7. A person who has the right to receive a specific benefit or item.
  8. An individual recognized for receiving an allocation or entitlement.
  9. A designated individual who is eligible to acquire a certain resource or benefit.
  10. The person identified to receive a specific award or entitlement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

通常用於描述接受某種獎勵、資助或禮物的人。這個詞在正式場合中使用較多,如獎學金、捐贈、或是某些專業獎項的頒發。它強調了接受者的角色,特別是在需要明確識別接受者的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領取者是今年獎學金的得主。

This recipient is the winner of this year's scholarship.

例句 2:

所有捐款的領取者將獲得感謝信。

All recipients of donations will receive a thank-you letter.

例句 3:

她是這項榮譽獎的第一位領取者

She is the first recipient of this honor award.

2:Receiver

用法:

通常用於描述接受某種物品或信息的人。這個詞可以在多種情境中使用,包括郵件、包裹、或是任何形式的傳遞。在商業或法律文件中,receiver 也可能指接受某種責任或義務的人。

例句及翻譯:

例句 1:

郵件的領取者必須簽名確認收到。

The receiver of the mail must sign to confirm receipt.

例句 2:

他是這筆款項的合法領取者

He is the legitimate receiver of the funds.

例句 3:

這個包裹的領取者需要出示身份證明。

The receiver of this package needs to show identification.

3:Beneficiary

用法:

通常用於描述從某種計劃、基金或保險中獲益的人。這個詞在法律或金融文件中經常出現,特別是在遺產、保險或社會福利的上下文中。它強調了接受者的權益和受益的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這筆遺產的唯一受益者。

She is the sole beneficiary of the inheritance.

例句 2:

所有保險政策的受益者都應該定期更新信息。

All beneficiaries of the insurance policy should update their information regularly.

例句 3:

這個計劃的受益者包括低收入家庭。

The beneficiaries of this program include low-income families.

4:Awardee

用法:

特指獲得某種獎項或榮譽的人。這個詞在頒獎典禮或比賽中常見,強調了獲獎者的成就和榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他是今年最佳演員獎的領取者

He is the awardee of this year's Best Actor award.

例句 2:

所有領取者都將在典禮上獲得獎杯。

All awardees will receive a trophy at the ceremony.

例句 3:

她是這項國際比賽的領取者

She is the awardee of this international competition.