高喊著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高喊著」這個詞組由「高喊」和「著」組成,意思是大聲呼喊或叫喊,通常表示情感強烈或急迫的情況。這種表達方式常用於描述一個人以高音量呼喊,可能是因為興奮、憤怒、求助或其他情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shout loudly.
  2. To call out with a loud voice.
  3. To yell something strongly.
  4. To express something loudly.
  5. To raise your voice to get attention.
  6. To vocally express feelings or commands emphatically.
  7. To project one's voice strongly in a public or emotional context.
  8. To articulate a message loudly, often to convey urgency or strong emotion.
  9. To vocalize in a forceful manner, often for dramatic effect or to ensure visibility.
  10. To proclaim or exclaim loudly, often in a passionate or urgent manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shouting

用法:

通常用於強調情感,可能是興奮、憤怒或急迫。這個詞常見於運動賽事或聚會中,人們為了表達支持或情緒而大聲呼喊。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中高喊著為隊伍加油。

He was shouting to cheer for the team during the game.

例句 2:

高喊著要大家注意安全。

She was shouting for everyone to pay attention to safety.

例句 3:

人群中傳來高喊著的聲音。

There were voices shouting in the crowd.

2:Yelling

用法:

通常帶有強烈情感,可能是焦慮、憤怒或激動。這個詞常用於描述不耐煩或強烈的表達方式,可能是出於情緒或急迫的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為失去耐心而高喊著

He was yelling out of frustration.

例句 2:

孩子們在遊樂場裡高喊著玩得很開心。

The kids were yelling happily while playing in the playground.

例句 3:

高喊著要求幫忙。

She was yelling for help.

3:Calling out

用法:

通常用於吸引注意或尋求回應,可能是因為需要幫助或想要聯繫某人。這個表達方式常見於社交場合或工作環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上高喊著尋找他的朋友。

He was calling out to find his friend on the street.

例句 2:

老師在操場上高喊著要學生們回到教室。

The teacher was calling out for the students to return to the classroom.

例句 3:

高喊著尋求醫療幫助。

She was calling out for medical assistance.

4:Exclaiming

用法:

通常用於強烈表達情感或驚訝,可能是出於喜悅、驚訝或憤怒。這個詞常用於描述情感強烈的瞬間,讓人感受到情緒的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

高喊著表達自己的驚訝。

She was exclaiming in surprise.

例句 2:

高喊著表達自己的喜悅。

He was exclaiming with joy.

例句 3:

高喊著抗議不公。

He was exclaiming in protest against injustice.