高資產的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高資產」通常指的是擁有大量財富或資產的人或群體,這些資產可以是現金、房地產、股票、債券或其他形式的投資。這個詞在財務和經濟領域中經常使用,通常用來描述那些在經濟上非常成功的人或家庭。高資產的個體通常具備良好的財務管理能力,並且能夠利用其資產來創造更多的財富。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has a lot of money.
  2. A person with many valuable things.
  3. A person who is financially successful.
  4. Someone with significant wealth.
  5. A person who has substantial financial resources.
  6. Individuals or groups that possess considerable assets.
  7. Wealthy individuals with diverse investments.
  8. Affluent individuals with a high net worth.
  9. Individuals characterized by extensive financial holdings and investments.
  10. Individuals with significant economic resources and wealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High net worth

用法:

這個詞通常用於金融和投資領域,指的是那些擁有大量資產的人,通常是指淨資產超過一定金額的人。這類人士通常會受到金融機構的特別關注,因為他們的資金流動性和投資潛力較大。他們可能會獲得專屬的金融服務和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

高資產人士通常會尋求專業的財務顧問。

High net worth individuals often seek professional financial advisors.

例句 2:

銀行對高資產客戶提供特別的投資產品。

Banks offer special investment products for high net worth clients.

例句 3:

他們的高資產使他們能夠進行多樣化的投資。

Their high net worth allows them to diversify their investments.

2:Affluent

用法:

這個詞通常用來描述那些生活富裕、經濟條件良好的人或社區。通常指的是擁有較高收入和消費能力的人群。這個詞可以用來描述一個人的生活方式、消費習慣以及他們所居住的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區以其富裕的居民而聞名。

This community is known for its affluent residents.

例句 2:

她來自一個富裕的家庭,從小就接受良好的教育。

She comes from an affluent family and received a good education from a young age.

例句 3:

富裕的生活方式吸引了很多人。

The affluent lifestyle attracts many people.

3:Wealthy

用法:

這個詞用來形容擁有大量財富的人,通常指的是那些資產和收入都非常高的人。這個詞常用於描述他們的生活方式、消費習慣和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常富有的商人。

He is a very wealthy businessman.

例句 2:

她的富有使她能夠環遊世界。

Her wealth allows her to travel around the world.

例句 3:

富有的家庭通常會有更好的教育資源。

Wealthy families usually have better educational resources.

4:Rich

用法:

這個詞通常用來形容擁有大量金錢或資產的人。這是一個相對簡單的詞,通常用於日常對話中。它可以用來描述一個人的財務狀況或生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對富有的情侶,擁有多處房產。

They are a rich couple with multiple properties.

例句 2:

富有不一定能帶來幸福。

Being rich doesn't necessarily bring happiness.

例句 3:

她夢想著成為一個富有的人。

She dreams of becoming a rich person.