鮮嫩度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮嫩度」是指食物(特別是肉類、魚類或蔬菜)的新鮮程度和口感的柔軟度。這個詞通常用來形容食物的質量,尤其是在烹調和品嚐時,鮮嫩度是評價食物美味和可口的重要指標。鮮嫩度高的食物通常口感滑嫩,味道鮮美,讓人感受到食材的新鮮與活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. How fresh and soft food is.
  2. The quality of food that makes it tasty and enjoyable.
  3. The tenderness and freshness of food.
  4. The degree to which food is fresh and soft.
  5. A measure of how fresh and tender food feels.
  6. The combination of freshness and tenderness in food that affects taste.
  7. A quality of food that indicates its freshness and pleasant texture.
  8. An attribute of food that describes its freshness and softness.
  9. A characteristic of food that reflects its freshness and palatability.
  10. A term used to describe how fresh and tender food appears and tastes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freshness

用法:

指食物的新鮮程度,通常與食材的儲存和處理有關。新鮮的食物通常味道更佳,並且營養價值較高。在市場上,消費者通常會尋找新鮮的蔬菜和水果,因為這些食材的味道和質量會直接影響到最終的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蔬菜的鮮度讓我驚訝。

The freshness of these vegetables surprised me.

例句 2:

確保食材的鮮度是烹飪的關鍵。

Ensuring the freshness of the ingredients is key to cooking.

例句 3:

新鮮的魚比冷凍魚更美味。

Fresh fish is tastier than frozen fish.

2:Tenderness

用法:

通常用來描述肉類或某些蔬菜的口感,表示其柔軟易咀嚼的特性。嫩度高的肉類在烹調後不會過於堅韌,容易入口,並且通常更受消費者喜愛。在餐廳中,顧客常常會詢問菜品的嫩度,以確保他們選擇的食物符合他們的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉質非常嫩。

The meat in this dish is very tender.

例句 2:

嫩度是評價牛排好壞的重要指標。

Tenderness is an important indicator of steak quality.

例句 3:

這種蔬菜的嫩度使它成為理想的沙拉材料。

The tenderness of this vegetable makes it ideal for salads.

3:Quality

用法:

通常用來描述食物的整體優良程度,包括新鮮度、味道、口感等多個方面。高品質的食物通常會給人留下深刻的印象,並且在餐廳或市場上更受歡迎。消費者在選擇食材時,常常會關注食物的質量,以確保他們的飲食健康和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食材質量非常高。

The quality of ingredients in this restaurant is very high.

例句 2:

選擇高品質的食材對於烹飪成功至關重要。

Choosing high-quality ingredients is crucial for successful cooking.

例句 3:

我對這個品牌的產品質量感到滿意。

I am satisfied with the quality of this brand's products.

4:Juiciness

用法:

通常用來描述肉類或水果的多汁程度,這與鮮嫩度有密切關係。多汁的食物在口感上會更加豐富,並且能夠提供更好的味道體驗。在食物的評價中,汁液的多寡和味道的濃郁程度都是消費者關注的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉的多汁程度讓我印象深刻。

The juiciness of this piece of meat impressed me.

例句 2:

水果的多汁感讓這道甜點更加美味。

The juiciness of the fruit made this dessert even more delicious.

例句 3:

我們特別喜歡這種多汁的西瓜。

We particularly love this juicy watermelon.