10,000元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「10,000元」是指金額為一萬的貨幣單位，在台灣通常是指新台幣（NTD），它是台灣的官方貨幣。這個金額可以用於描述價格、費用或收入等情境。在日常生活中，10,000元可能是購買某些商品或服務的預算，或者是儲蓄和投資的金額。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific amount of money.
  2. Ten thousand of the currency used in Taiwan.
  3. A common amount for transactions.
  4. A sum often used for budgeting.
  5. A figure that can represent savings or expenses.
  6. A monetary value that can be significant for purchases.
  7. A round number that is useful for financial planning.
  8. A benchmark amount in financial discussions.
  9. A common threshold in pricing and budgeting contexts.
  10. A standard sum that reflects a certain purchasing power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：10,000 dollars

用法：

在某些國家，10,000元可能指的是美元或其他貨幣。這個金額在國際貿易或旅遊中常見，可能涉及匯率的轉換。

例句及翻譯：

例句 1：

這台車的價格大約是10,000美元。

The price of this car is about 10,000 dollars.

例句 2：

他在美國的銀行賬戶裡有10,000美元。

He has 10,000 dollars in his bank account in the U.S.

例句 3：

如果你能省下10,000美元，你可以去環遊世界。

If you can save 10,000 dollars, you could travel around the world.

2：10,000 NT dollars

用法：

特指新台幣，這是台灣的貨幣。這個金額在台灣的消費市場中非常常見，可以用來購買多種商品和服務。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的價格是10,000元。

The price of this clothing item is 10,000 NT dollars.

例句 2：

我打算用10,000元來買一部新的手機。

I plan to spend 10,000 NT dollars to buy a new phone.

例句 3：

這筆10,000元的獎學金將幫助我支付學費。

This 10,000 NT dollar scholarship will help me pay for tuition.

3：Ten thousand

用法：

一個數量詞，通常用來表示數量或金額。在商業和金融報告中，這個數字常用來表示收入、支出或其他財務指標。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的預算是十萬，但我只需要十萬中的一部分。

The budget for this project is one hundred thousand, but I only need ten thousand.

例句 2：

他一年賺取的薪水大約是十萬元。

His annual salary is about ten thousand.

例句 3：

這項服務的費用是十萬元，對我來說有點高。

The cost of this service is ten thousand, which is a bit high for me.

4：Ten grand

用法：

這是一種非正式的表達方式，通常用來指金額為一萬的情況。這個詞在口語中使用較多，特別是在談論金錢或財務時。

例句及翻譯：

例句 1：

我花了十萬來裝修我的公寓。

I spent ten grand to renovate my apartment.

例句 2：

他在股票市場上賺了十萬。

He made ten grand in the stock market.

例句 3：

她的獎金是十萬，讓她非常高興。

Her bonus was ten grand, which made her very happy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：