「Al-Andalus」是指在中世紀期間,穆斯林統治下的伊比利亞半島的地區,特別是從711年到1492年之間的時期。這一地區包括現今的西班牙和葡萄牙的部分地區。Al-Andalus在文化、科學、藝術和哲學方面對歐洲和阿拉伯世界的發展有著深遠的影響。它被認為是不同文化和宗教共存的典範,並且在歷史上被視為一個繁榮的知識和文化中心。
指的是在中世紀期間,穆斯林統治下的西班牙地區。這個名稱強調了穆斯林對該地區的影響,特別是在文化、科學和藝術方面。
例句 1:
穆斯林西班牙在數學和天文學方面有著重要的貢獻。
Muslim Spain made significant contributions to mathematics and astronomy.
例句 2:
穆斯林西班牙的建築風格影響了整個歐洲。
The architectural style of Muslim Spain influenced the whole of Europe.
例句 3:
在穆斯林西班牙,科學和哲學的交流非常活躍。
In Muslim Spain, the exchange of science and philosophy was very active.
指的是在伊比利亞半島的穆斯林統治時期,特別是阿爾-安達魯斯的統治。這個名稱強調了該地區作為一個政治和文化實體的地位。
例句 1:
伊比利亞哈里發國是中世紀歐洲重要的文化中心。
The Iberian Caliphate was an important cultural center in medieval Europe.
例句 2:
在伊比利亞哈里發國期間,科學和文學蓬勃發展。
During the Iberian Caliphate, science and literature flourished.
例句 3:
伊比利亞哈里發國的遺產至今仍影響著西班牙文化。
The legacy of the Iberian Caliphate still influences Spanish culture today.
指的是在阿爾-安達魯斯時期,該地區的政治和文化實體。這個名稱強調了安達魯斯的地方特色和多樣性。
例句 1:
安達魯斯王國的音樂和舞蹈至今仍然受到喜愛。
The music and dance of the Andalusian Kingdom are still loved today.
例句 2:
安達魯斯王國的多元文化背景促進了創造力。
The multicultural background of the Andalusian Kingdom fostered creativity.
例句 3:
安達魯斯王國的歷史是西班牙文化的重要組成部分。
The history of the Andalusian Kingdom is an important part of Spanish culture.
這個名稱本身已經成為一個象徵,代表著穆斯林文化、科學和藝術在伊比利亞半島的輝煌時期。
例句 1:
阿爾-安達魯斯的文化在歷史上對歐洲的發展有著深遠的影響。
The culture of Al-Andalus had a profound impact on the development of Europe.
例句 2:
阿爾-安達魯斯的學者們在醫學和哲學方面做出了重要貢獻。
Scholars from Al-Andalus made significant contributions to medicine and philosophy.
例句 3:
阿爾-安達魯斯的遺產仍然在今天的西班牙文化中可見。
The legacy of Al-Andalus can still be seen in today's Spanish culture.