pater的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「pater」這個詞源自拉丁語,意指「父親」。在某些語境中,它可以用來指代父親或男性家長的角色,通常帶有尊敬或親密的含義。在某些宗教或文化背景下,「pater」也可用來指代神明或神聖的父親形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male parent.
  2. A father figure.
  3. A person who has children.
  4. A guardian or protector.
  5. A male who raises a child.
  6. A male parent, often associated with authority.
  7. A paternal figure in a family or community.
  8. A male ancestor or progenitor.
  9. A term used in historical or religious contexts to denote a father or male authority.
  10. A term for a father, often used in formal or literary contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Father

用法:

這是對父親的最常見稱呼,通常用於日常生活中。它可以是正式的,也可以是親暱的稱呼,根據與父親的關係而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我的父親是一位教師。

My father is a teacher.

例句 2:

她的父親總是支持她的夢想。

Her father always supports her dreams.

例句 3:

他對於父親的教誨非常感激。

He is very grateful for his father's teachings.

2:Dad

用法:

這是一個更親密和隨意的稱呼,通常用於家庭或朋友之間。它表達出更多的情感和親密感。

例句及翻譯:

例句 1:

我和爸爸一起去釣魚。

I went fishing with Dad.

例句 2:

她的爸爸總是給她最好的建議。

Her dad always gives her the best advice.

例句 3:

我愛我的爸爸,他是我的英雄。

I love my dad; he is my hero.

3:Papa

用法:

這是一個更親密和可愛的稱呼,通常用於小孩對父親的稱呼。它帶有溫暖和親密的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩叫她的爸爸「爸爸」。

The little girl calls her father 'Papa'.

例句 2:

他總是帶著孩子們去公園,孩子們都叫他「爸爸」。

He always takes the kids to the park, and they all call him 'Papa'.

例句 3:

在許多文化中,孩子們常常用「爸爸」來稱呼父親。

In many cultures, children often refer to their fathers as 'Papa'.

4:Paternal figure

用法:

這是指在某種情境下扮演父親角色的人,可能不是生物學上的父親,但在情感或社會上提供支持和引導。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社區裡是一位重要的父親角色。

He is an important paternal figure in the community.

例句 2:

這位老師在班上扮演著父親般的角色。

The teacher plays a paternal role in the class.

例句 3:

許多孩子在孤兒院中找到了一位父親般的導師。

Many children in the orphanage find a paternal mentor.