quirkiness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「quirkiness」這個詞指的是某人或某事物的特異性或古怪特徵,通常帶有正面或中性的含義。它可以形容一個人的獨特性格、行為或風格,或者某物的獨特設計或特徵。這種特點通常讓人感到有趣或引人注目,並且可能使某人或某物在某種程度上與眾不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being different in a fun way.
  2. Having unusual traits that are interesting.
  3. Being unique and a little strange.
  4. Having odd characteristics that make someone special.
  5. A unique trait that makes someone or something stand out.
  6. An unusual quality that adds charm or interest.
  7. A distinctive feature that showcases individuality.
  8. A quirky characteristic that is endearing or intriguing.
  9. An eccentricity that enhances personality or design.
  10. A charming oddity that makes someone or something memorable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eccentricity

用法:

指的是某人或某物的古怪或非傳統的特徵,通常帶有輕鬆的語氣。這個詞可以用來描述行為、風格或思想上的不同尋常之處,並且常常是正面的。古怪的人可能會以獨特的方式思考或行動,這使得他們在社交場合中更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的古怪行為讓他在聚會上成為焦點。

His eccentricity made him the center of attention at the party.

例句 2:

她的古怪風格讓她在時尚界獨樹一幟。

Her eccentricity sets her apart in the fashion world.

例句 3:

這部電影因其古怪的角色而受到讚譽。

The film was praised for its eccentric characters.

2:Uniqueness

用法:

表示某人或某事物的獨特性,強調與眾不同的特徵。這個詞通常用於正面的語境中,表達對某種特質的欣賞。獨特性可以涉及個人的風格、創意或某件事物的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她的獨特性讓她在藝術界引人注目。

Her uniqueness makes her stand out in the art world.

例句 2:

這款產品的獨特性吸引了許多消費者。

The uniqueness of this product attracted many consumers.

例句 3:

獨特性是這部作品成功的關鍵。

Uniqueness is key to the success of this piece.

3:Oddness

用法:

指的是某人或某事物的奇怪或不尋常的特徵,通常帶有輕微的負面意味,但也可以是有趣的。這個詞可以用來形容人們的行為、想法或外觀,並且有時會引起他人的好奇或懷疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的奇怪行為讓人感到困惑。

His oddness left people feeling puzzled.

例句 2:

這部電影的奇怪情節讓觀眾印象深刻。

The movie's oddness left a lasting impression on the audience.

例句 3:

她的奇怪之處使她成為一個有趣的人。

Her oddness makes her an interesting person.

4:Peculiarity

用法:

指某人或某事物的特異性或特徵,通常強調這種特徵的奇特和獨特。這個詞常用於描述行為、習慣或外觀上的不尋常之處,並且有時帶有輕微的負面意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他的特異性讓他在團隊中顯得與眾不同。

His peculiarity made him stand out in the team.

例句 2:

這個地方的特異性吸引了許多旅客。

The peculiarity of this place attracts many travelers.

例句 3:

她的特異性使她的作品充滿了個性。

Her peculiarity gives her work a lot of character.