一嘗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一嘗」這個詞在中文裡的意思是「嘗試一次」或「品嚐一下」。通常用來表示對某種食物、飲料或經驗進行短暫的試探或體驗。它可以用於鼓勵他人去試試某個東西,或者表示自己想要嘗試的意願。

依照不同程度的英文解釋

  1. To try something for the first time.
  2. To taste or experience something.
  3. To give something a try.
  4. To sample or test something.
  5. To have a small amount of something to see if you like it.
  6. To make an attempt at experiencing or tasting something.
  7. To engage in a brief trial or sampling of something.
  8. To undertake a short experience with the intention of evaluation.
  9. To partake in an initial exploration or tasting of a particular item.
  10. To give something a quick try to assess its quality or flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Try

用法:

用於表示嘗試某個行為或活動,通常是為了了解或評估其效果。在日常生活中,這個詞可以用來形容嘗試新食物、活動或方法。它強調行動的意圖,無論結果如何,都是對某事物的一次探索。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該一嘗這道菜,它非常好吃!

You should try this dish; it's really delicious!

例句 2:

我想一嘗這個新的運動,聽說很有趣。

I want to try this new sport; I've heard it's fun.

例句 3:

他鼓勵我去一嘗這本書,說我會喜歡的。

He encouraged me to try this book, saying I would like it.

2:Taste

用法:

通常用於描述品嚐食物或飲料的行為,強調感官上的體驗。這個詞可以用來表示對某種食物的喜好或評價,並且常常與味道的感受有關。它也可以用於描述對某種風格或文化的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜點值得一嘗

The desserts at this restaurant are worth a taste.

例句 2:

我想一嘗這種新的飲料,聽起來很特別。

I want to taste this new drink; it sounds unique.

例句 3:

她建議我一嘗這種料理,因為它的味道非常獨特。

She suggested I taste this dish because its flavor is very unique.

3:Sample

用法:

通常用於描述小量的試用或品嚐,特別是在商業或市場調查中。它可以指試吃食物、試用產品或體驗服務。這個詞強調的是短暫的體驗,通常是為了評估或比較。

例句及翻譯:

例句 1:

在展會上,我們可以一嘗各種新產品。

At the exhibition, we can sample various new products.

例句 2:

他們提供免費的食物樣品,讓顧客一嘗

They offered free food samples for customers to try.

例句 3:

你可以在商店裡一嘗這些香水的樣品。

You can sample these perfumes in the store.

4:Experience

用法:

用於描述對某種情況或活動的親身體驗,強調的是過程和感受。這個詞可以用來表示對新事物的探索,無論是文化、技術還是其他領域的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行讓我有機會一嘗不同的文化。

This trip gave me the chance to experience different cultures.

例句 2:

我想一嘗這種新的生活方式,看看它是否適合我。

I want to experience this new lifestyle to see if it suits me.

例句 3:

他們邀請我參加活動,讓我有機會一嘗這種特別的體驗。

They invited me to the event, giving me a chance to experience this special opportunity.