主要在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主要在」這個短語通常用來指示某件事情的主要位置、重點或關注的地方。它可以用來描述某個活動、現象或情況發生的主要地點或範圍。這個短語可以用於各種情境中,例如地理位置、工作重點或學習重點等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where something is mostly located.
  2. The main place of something.
  3. The primary focus of something.
  4. Where something takes place mostly.
  5. The main area of interest or activity.
  6. The central location or aspect of a situation.
  7. The predominant site or context for an event.
  8. The principal setting or emphasis of a subject.
  9. The chief area where something is concentrated or occurs.
  10. The primary locus of action or significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mainly in

用法:

用於強調某事物的主要位置或範圍,通常指某個特定的地點或領域。這個短語可以在描述工作、學習或活動的重點時使用,幫助聽者或讀者理解事情的重心所在。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究主要在台灣進行。

This study was mainly conducted in Taiwan.

例句 2:

主要在科技公司工作。

He mainly works in a technology company.

例句 3:

這本書主要在探討心理學的基本概念。

This book mainly explores the fundamental concepts of psychology.

2:Primarily in

用法:

用來強調某事物的核心或主要的方面,通常指某個特定的領域或範疇。這個短語常用於學術、商業或其他專業的討論中,以強調重點或主要的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫主要是在教育領域內進行的。

This project is primarily in the field of education.

例句 2:

他們的業務主要在國際貿易方面。

Their business is primarily in international trade.

例句 3:

這篇文章主要是在討論社會問題。

This article is primarily discussing social issues.

3:Mostly in

用法:

用於描述某事物的主要存在或發生的地點,通常指某個特定的地理位置或情境。這個短語常用於描述某個現象或活動的主要環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物主要在熱帶地區生長。

This plant mostly grows in tropical regions.

例句 2:

這些活動主要在夏季舉行。

These activities are mostly held in the summer.

例句 3:

他的興趣主要在音樂和藝術方面。

His interests are mostly in music and art.

4:Chiefly in

用法:

用於強調某事物的主要方面或主要存在的地方,通常帶有正式或學術的語氣。這個短語可以用於描述某個主題的重心或重點。

例句及翻譯:

例句 1:

這些問題主要在環境科學中被討論。

These issues are chiefly discussed in environmental science.

例句 2:

她的專業知識主要在醫學領域。

Her expertise is chiefly in the field of medicine.

例句 3:

這個報告主要是在經濟學方面提供見解。

This report provides insights chiefly in economics.