低吼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低吼」這個詞通常指的是一種低沉而有力的吼叫聲,常見於動物(如獅子或狼)或某些情緒激動的人類表現。它可以用來形容恐懼、威脅或挑釁的情緒,並且通常帶有一種強烈的情感或力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A low sound made by an animal.
  2. A deep sound that shows anger or warning.
  3. A sound that is low and often scary.
  4. A low, growling sound made by animals or people.
  5. A deep, rumbling sound that can be threatening.
  6. A low, guttural sound that indicates aggression or displeasure.
  7. A low, menacing vocalization often associated with animals or intense emotions.
  8. A deep vocal expression that conveys hostility or discomfort.
  9. A low, resonant sound often signifying an emotional response, such as anger or frustration.
  10. A deep growl or roar that can indicate danger or challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Growl

用法:

通常用於描述動物發出的低沉聲音,尤其是狗、獅子等在感到威脅或不安時發出的聲音。這種聲音通常具有警告性質,表示該動物不滿或準備防衛。在某些情況下,人類也可能模仿這種聲音來表達不滿或威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

狗開始低吼,顯示它感到威脅。

The dog started to growl, showing that it felt threatened.

例句 2:

獅子在保護幼獅時會發出低吼聲。

The lion growls when protecting its cubs.

例句 3:

他低聲低吼,讓周圍的人都感到害怕。

He growled softly, making those around him feel scared.

2:Roar

用法:

通常用來形容大型動物(如獅子或虎)的吼叫聲,這種聲音通常是響亮而有力的,帶有強烈的威脅性。這個詞也可以用來形容人類在表達強烈情感(如憤怒或興奮)時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子的吼聲在夜晚回蕩,讓人感到震撼。

The roar of the lion echoed in the night, creating a sense of awe.

例句 2:

他在比賽中大聲吼叫,表達他的情緒。

He roared loudly during the match to express his emotions.

例句 3:

這部電影的音效讓觀眾感受到獅子吼叫的震撼。

The sound effects in the movie made the audience feel the lion's roar.

3:Grumble

用法:

通常用來描述低聲抱怨或不滿的聲音,這種聲音通常不會很大,但能表達出不快或不滿的情緒。這個詞可以用來形容人類在表達對某事的不滿時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

他低聲抱怨著工作量太大。

He grumbled about the heavy workload.

例句 2:

她對計畫的變更感到不滿,低聲嘀咕著。

She grumbled softly about the changes in the plan.

例句 3:

孩子們在排隊時低聲抱怨等待太久。

The children grumbled quietly about waiting too long in line.

4:Snarl

用法:

通常用來形容動物發出的低沉而具有攻擊性的聲音,特別是狗在感到威脅或不安時發出的聲音。這種聲音通常帶有威脅性,表示該動物準備攻擊或防衛。

例句及翻譯:

例句 1:

狗在看到陌生人時開始低吼並咆哮。

The dog started to snarl and growl when it saw the stranger.

例句 2:

獅子在捕獵時發出低沉的咆哮聲。

The lion snarled in a low tone while hunting.

例句 3:

他在生氣時也會發出低沉的咆哮聲。

He would snarl in a low voice when he was angry.