反射出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反射出」這個詞組的意思是指某物或某種情感、思想等在某個表面上形成的影像或效果,通常是指光線、聲音或情感等的反射。它可以用來描述物理現象,例如光線從鏡子上反射出來,也可以用來比喻情感或思想的表現。例如:某人的行為反射出他的性格。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something back.
  2. To bounce back light or feelings.
  3. To send back an image or idea.
  4. To display or reveal something.
  5. To demonstrate or indicate something by returning it.
  6. To represent or manifest something through a surface.
  7. To convey a message or image by returning it.
  8. To echo or mirror an idea, feeling, or image.
  9. To illustrate or express something by reflecting it off a surface.
  10. To manifest or reveal something by showing it back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reflect

用法:

用於描述光線、聲音或情感等的反射,通常指從一個表面回彈或顯示出來的情況。這個詞經常用於物理學中,描述光線如何從鏡子或水面反射。在情感或思想的層面上,反射可以指一個人的行為如何顯示其內心的想法或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這面鏡子能夠完美地反射出我的形象。

This mirror can perfectly reflect my image.

例句 2:

他的行為反映出他對工作的熱情。

His behavior reflects his passion for work.

例句 3:

湖面平靜,清晰地反射出周圍的山景。

The lake's calm surface reflects the surrounding mountain scenery clearly.

2:Echo

用法:

通常用於描述聲音的反射,特別是在空曠的地方,聲音會反彈並回到發出聲音的地方。這個詞也可以用來比喻思想或情感的重現,表示某種想法或感受在某個環境中被重複或再次表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音在山谷中回響,形成了一個美麗的回音。

His voice echoed beautifully in the valley.

例句 2:

這首歌的歌詞在我的心中回響,讓我想起了過去。

The lyrics of this song echo in my heart, reminding me of the past.

例句 3:

在空曠的地方,任何聲音都會被回音放大。

In open spaces, any sound will be amplified by echoes.

3:Mirror

用法:

用來描述某物或某種情感的反映,通常指在某個表面上形成的影像。這個詞常用於比喻的意義,表示某種行為或情感如何在他人或環境中顯示出來。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫作如同一面鏡子,反映出社會的現實。

This painting acts like a mirror, reflecting the realities of society.

例句 2:

他的行為在某種程度上鏡像了他的家庭背景。

His behavior mirrors his family background to some extent.

例句 3:

這部電影如同一面鏡子,讓觀眾看到了自己的內心。

This movie is like a mirror, allowing the audience to see their inner selves.

4:Demonstrate

用法:

用於表達或顯示某種情感、思想或行為,通常通過具體的例子或行為來呈現。這個詞可以用於多種情境,包括教育、科學或日常生活中,表示某種概念或現象的顯示或解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗可以清楚地展示光的反射原理。

This experiment clearly demonstrates the principle of light reflection.

例句 2:

她的微笑展示了她的友好和熱情。

Her smile demonstrates her friendliness and warmth.

例句 3:

這份報告展示了公司的成長潛力。

This report demonstrates the company's growth potential.