地產地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地產地」這個詞在中文裡主要指的是土地和不動產的相關領域,通常用於描述某個地區的房地產市場、土地開發、房屋買賣等活動。它可以涵蓋住宅、商業、工業等不同類型的地產,並且與地產的價值、發展潛力、投資機會等有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Land and buildings for sale.
  2. A place where people buy and sell properties.
  3. A market for homes and land.
  4. The area related to buying and selling real estate.
  5. A sector involving property transactions.
  6. A field that deals with land ownership and property development.
  7. An industry focused on land use and property investment.
  8. A domain encompassing real estate development and transactions.
  9. A comprehensive market for property investment and management.
  10. The real estate sector involving land and property dealings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real estate

用法:

指的是土地及其上所建造的建築物,通常涉及買賣、租賃、開發等活動。這是一個廣泛的行業,涵蓋住宅、商業和工業用地。地產經紀人和投資者經常在這個領域工作,以促進交易和增值。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在尋找合適的地產來投資。

They are looking for suitable real estate to invest in.

例句 2:

這個地區的地產價格持續上升。

The real estate prices in this area continue to rise.

例句 3:

她是一名專業的地產經紀人,幫助客戶找到理想的家。

She is a professional real estate agent who helps clients find their ideal home.

2:Property

用法:

泛指所有類型的土地和建築物,通常用於法律和商業語境中。這個詞可以包括住宅、商業地產、工業用地等,並且涉及所有權、使用權和交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子是他的私人財產。

This house is his private property.

例句 2:

他們計劃出售這個商業地產。

They plan to sell this commercial property.

例句 3:

在法律上,所有的財產都有其特定的權利和義務。

Legally, all properties have specific rights and obligations.

3:Land

用法:

指的是地球表面的一部分,通常用於描述未開發或開發中的區域。這個詞在地產交易中經常出現,特別是在農業、住宅或商業開發的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地適合建造新房子。

This piece of land is suitable for building new houses.

例句 2:

他們購買了大片土地用於農業發展。

They purchased a large tract of land for agricultural development.

例句 3:

土地的價值會受到位置和用途的影響。

The value of land is influenced by its location and use.

4:Realty

用法:

通常用於指代不動產,尤其是在專業或商業環境中。這個詞常見於不動產交易、法律文件和行業術語中,並且強調土地及其上建築物的所有權和交易。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在尋找可靠的地產公司來處理他們的房產。

They are looking for a reliable realty company to handle their properties.

例句 2:

這個地區的地產市場非常活躍。

The realty market in this area is very active.

例句 3:

她專注於高端地產的銷售。

She specializes in the sale of high-end realty.