堅硬感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅硬感」這個詞通常用來描述某物的堅固或硬度,給人一種穩定、不易變形的感覺。這個詞可以用於形容物體的物理性質,例如金屬、石頭或其他堅固材料的觸感和特性。在心理或情感的上下文中,堅硬感也可能用來形容一種冷漠或不易接近的情感狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. How hard something feels.
  2. The feeling of something being very solid.
  3. The sensation of firmness in an object.
  4. The quality of being tough and unyielding.
  5. A tactile sensation indicating strength or durability.
  6. A perception of rigidity or solidity in materials or emotions.
  7. The characteristic of being inflexible or resistant to pressure.
  8. An experience of hardness that can be physical or emotional.
  9. A measure of resistance to deformation, whether in physical objects or emotional states.
  10. A tactile or emotional sensation denoting strength and resistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hardness

用法:

通常用來描述物體抵抗變形或刮擦的能力,常用於材料科學中。這個詞可以用來形容各種材料,例如金屬、陶瓷或礦物。硬度的測量通常涉及使用特定的儀器來評估材料在壓力下的反應。硬度越高,材料的耐用性和穩定性通常也越強。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬的硬度使它非常耐用。

The hardness of this metal makes it very durable.

例句 2:

這塊石頭的硬度使得它不容易被雕刻。

The hardness of this stone makes it difficult to carve.

例句 3:

科學家測試材料的硬度以評估其適用性。

Scientists test the hardness of materials to assess their suitability.

2:Firmness

用法:

用來形容物體的堅固程度,通常與舒適性或穩定性有關。在家具或床墊的描述中,常常會提到其堅固程度以幫助消費者選擇合適的產品。這個詞也可以用來形容某人的態度或決心,表示堅定不移的性格。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子的堅固程度讓我感到很舒適。

The firmness of this chair makes me feel very comfortable.

例句 2:

她的堅定態度讓人印象深刻。

Her firmness in her beliefs is impressive.

例句 3:

選擇床墊時,堅固程度是重要的考量因素。

Firmness is an important factor when choosing a mattress.

3:Solidness

用法:

強調物體的穩定性和不易變形的特性。這個詞常用於描述建築結構、家具或其他物品的設計,以表明其耐用性和可靠性。它也可以用來形容某人的性格,表示他們的穩定性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的穩固性使人感到安全。

The solidness of this building makes people feel safe.

例句 2:

他的性格非常穩定,總是讓人感到可靠。

His solidness of character makes him very dependable.

例句 3:

工程師確保結構的穩固性以防止災害。

Engineers ensure the solidness of structures to prevent disasters.

4:Rigidity

用法:

通常用來描述物體的剛性,表示其不易彎曲或變形的特性。這個詞在物理學和工程學中經常出現,特別是在討論材料的強度和穩定性時。它也可以用來形容某人的思維方式,表示他們缺乏靈活性或適應性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的剛性使其不適合某些應用。

The rigidity of this material makes it unsuitable for certain applications.

例句 2:

他的思維方式過於剛性,難以接受新觀點。

His rigidity in thinking makes it hard for him to accept new ideas.

例句 3:

在設計中,過度的剛性可能會導致脆弱性。

Excessive rigidity in design can lead to fragility.