壞評價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壞評價」指的是對某個人、產品或服務的負面評價或評論。這種評價通常涉及到不滿意的經驗、質量不佳或服務不周等情況。在商業環境中,壞評價可能會影響公司的聲譽和銷售,因為潛在客戶可能會因為看到壞評價而不願意選擇該產品或服務。在個人層面上,壞評價可能會影響一個人的形象和信譽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad comment about something.
  2. A negative opinion about someone or something.
  3. A review that says something is not good.
  4. A statement that reflects dissatisfaction.
  5. An assessment that highlights flaws or issues.
  6. A critique that points out shortcomings or problems.
  7. A judgment that negatively impacts reputation or perception.
  8. An evaluation that conveys disappointment or dissatisfaction.
  9. A formal or informal commentary that detracts from the value of a subject.
  10. A negative review that can influence others' perceptions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Negative review

用法:

指的是對產品、服務或經驗的負面評價,通常會在網路上發表,並可能影響其他人的購買決策。負面評價可以是對於質量、服務態度或使用體驗的不滿表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳最近收到了一些負面評價。

This restaurant has received some negative reviews recently.

例句 2:

他在網上發表了一篇關於這款手機的負面評價。

He posted a negative review about this smartphone online.

例句 3:

負面評價可能會影響產品的銷售。

Negative reviews can affect the sales of the product.

2:Poor rating

用法:

通常用於描述某個產品或服務在評分系統中的低分數,這可能反映出用戶的不滿意或失望。低評分可能會使潛在顧客對選擇該產品或服務感到猶豫。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式的評分非常低,只有兩顆星。

This app has a very poor rating, only two stars.

例句 2:

他們因為服務質量差而收到了一個差評。

They received a poor rating due to the quality of service.

例句 3:

顧客的低評分促使公司改善產品。

The customers' poor ratings prompted the company to improve the product.

3:Bad feedback

用法:

用來描述對某個產品、服務或表現的負面意見,通常來自消費者或用戶。這種反饋可以幫助企業了解客戶的需求和改進的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他們收到了一些關於新產品的壞反饋。

They received some bad feedback about the new product.

例句 2:

壞反饋讓我們意識到需要進行改進。

The bad feedback made us realize that improvements are needed.

例句 3:

客戶的壞反饋促使我們重新評估我們的服務。

The bad feedback from customers prompted us to reevaluate our service.

4:Dissatisfaction

用法:

用於表達對某項服務或產品的不滿,通常涉及客戶的期望未能達到。這種不滿可能會導致客戶流失或品牌形象受損。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客對產品的質量表示不滿。

Customers expressed dissatisfaction with the quality of the product.

例句 2:

我們必須解決客戶的不滿,以維護公司的聲譽。

We must address customer dissatisfaction to maintain the company's reputation.

例句 3:

這次經驗讓他感到非常不滿。

This experience left him feeling very dissatisfied.