外圍的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外圍的」這個詞在中文中通常用來形容某物或某事物位於邊緣或外部的部分,或是指某個範圍之外的事物。這個詞可以用於描述地理、社會、經濟及其他多種情境中的外部因素或邊緣地帶。例如,在地理上,外圍的地區指的是城市或主要區域的邊緣部分;在社會學中,外圍的群體可能指的是社會中不太被重視或邊緣化的群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area around something.
  2. The outer part of a place.
  3. The edge of a certain area.
  4. The surrounding area outside a main focus.
  5. Things or people that are not in the main group.
  6. The areas or elements that are on the outskirts.
  7. The periphery of a main location or concept.
  8. Aspects or regions that are outside the central part.
  9. The external boundaries or limits of a specific context.
  10. The surroundings or outskirts of a primary area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peripheral

用法:

通常用來描述位於主要事物周圍的部分,無論是物理上的還是抽象的。它可以用於科技領域,例如在計算機網絡中,周邊設備(如打印機或掃描儀)是連接到主要系統的附加設備。在醫學上,周邊神經是指那些位於中樞神經系統之外的神經。這個詞也可以用來形容與主題不那麼重要的事物或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個周邊設備可以提高我們的工作效率。

This peripheral device can enhance our work efficiency.

例句 2:

周邊神經的健康對於整體健康至關重要。

The health of peripheral nerves is crucial for overall well-being.

例句 3:

他對這個問題的看法是周邊的,並不影響主要討論。

His perspective on the issue is peripheral and does not affect the main discussion.

2:Outermost

用法:

用於描述某物的最外層或邊緣部分,通常強調其與內部部分的區別。在建築中,最外層的材料可能是防水或隔熱的。在地理上,最外圍的島嶼指的是最遠離主陸的島嶼。這個詞也可以用於描述社會或文化中最邊緣的群體或個體。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的最外層是用特殊材料建造的。

The outermost layer of the building is made of special materials.

例句 2:

外圍的島嶼是這裡的旅遊熱點。

The outermost island is a tourist hotspot here.

例句 3:

他對最外圍的社會群體的研究非常深入。

His research on the outermost social groups is very in-depth.

3:Surrounding

用法:

用來描述某物周圍的環境或區域,通常強調與中心物體的關聯。它可以用於描述地理環境、社會環境或情感環境。在城市規劃中,周邊的設施和服務對居民的生活質量有直接影響。在文學中,周圍的環境常常用來增強故事情節或角色的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

周圍的環境對於這個社區的發展至關重要。

The surrounding environment is crucial for the development of this community.

例句 2:

她喜歡在周圍的自然環境中散步。

She enjoys walking in the surrounding natural environment.

例句 3:

周圍的社會氛圍影響了他的決策。

The surrounding social atmosphere influenced his decision-making.

4:Fringe

用法:

通常用來描述某個範疇的邊緣或不太重要的部分,無論是文化、社會或科學領域。它可以指那些不在主流中的觀點或行為,例如邊緣文化或邊緣社群。在政治上,邊緣團體可能指那些不被主流政黨重視的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊緣團體的意見常常被忽視。

The opinions of this fringe group are often overlooked.

例句 2:

邊緣文化的藝術作品具有獨特的視角。

The artworks from fringe cultures have a unique perspective.

例句 3:

他們在邊緣社區中進行了社會研究。

They conducted social research in fringe communities.