失真的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失真的」這個詞在中文中主要指的是某種失去真實性或準確性的狀態,常用於描述影像、聲音或資訊等方面的變形或扭曲。它可以用來形容數據、圖像、聲音等在傳輸或處理過程中所產生的失真現象,導致最終結果與原始狀態不符。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not real or correct.
  2. Something that is changed or wrong.
  3. Something that doesn't look or sound right.
  4. When something is not accurate.
  5. A distortion of the original form.
  6. A change that makes something less clear or true.
  7. A situation where the original quality is compromised.
  8. An alteration that affects the authenticity of something.
  9. A phenomenon where the original characteristics are altered or misrepresented.
  10. A condition where the original integrity of something is lost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distorted

用法:

通常用於描述圖像、聲音或數據等在處理或傳輸過程中出現的變形或扭曲。這個詞常見於音頻和視頻領域,當信號受到干擾或失真時,會影響最終的效果和質量。例如,在音樂中,如果聲音聽起來不清晰或失去原有的音質,就可以說是失真的。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌在播放時聲音失真了。

The song sounded distorted when played.

例句 2:

他們使用了一種失真的效果來創造獨特的音樂風格。

They used a distorted effect to create a unique music style.

例句 3:

這幅畫的顏色失真了,讓它看起來不自然。

The colors in the painting are distorted, making it look unnatural.

2:Deformed

用法:

用於描述物體或形狀的異常變化,通常涉及物理形狀的改變。這個詞可以用來描述因為外力、熱度或其他因素導致的變形。在藝術和設計中,失真的形狀可能是創意的一部分,但在科學和技術中,則通常被視為缺陷或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型在高溫下變形了。

The model became deformed under high temperatures.

例句 2:

他畫的那些失真的形狀讓人感到不安。

The deformed shapes in his painting are unsettling.

例句 3:

這個材料在壓力下變得失真。

The material becomes deformed under pressure.

3:Altered

用法:

描述某物經過改變或調整,可能是故意的或無意的。這個詞常用於形容數據、圖像或其他資訊的變化,常常意味著原本的狀態已經被改變。在科學研究中,數據的失真可能會導致錯誤的結論,而在藝術創作中,藝術家可能會故意改變某些元素以達到特定效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的顏色被改變了。

The colors in this photo have been altered.

例句 2:

數據在處理過程中被失真了。

The data was altered during processing.

例句 3:

他對這幅畫進行了一些改動,使其看起來失真。

He made some alterations to the painting, making it look distorted.

4:Warped

用法:

通常指物體因為受熱、受力或其他因素而變形,導致形狀的變化。這個詞在物理學和工程學中常用來描述材料的變化。在藝術和設計中,失真的效果有時會被用來表達特定的情感或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

木板因潮濕而變形了。

The wooden board has warped due to moisture.

例句 2:

這幅畫的邊緣失真了,讓整個畫面看起來不穩定。

The edges of the painting are warped, making the whole image look unstable.

例句 3:

他的聲音在錄音時失真,聽起來很奇怪。

His voice was warped in the recording, sounding strange.