山葵醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山葵醬」是一種以山葵為主要成分的調味醬,通常用於日本料理中,特別是生魚片、壽司等。山葵本身是一種辛辣的植物,味道獨特,能增強食物的風味。山葵醬在日本料理中被廣泛使用,尤其是在搭配生魚片時,提供了一種辛辣且清新的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy sauce made from a plant.
  2. A green sauce that is hot and used in food.
  3. A condiment that adds flavor to sushi.
  4. A sauce that is often served with raw fish.
  5. A spicy paste made from a Japanese horseradish.
  6. A pungent condiment traditionally used in Japanese cuisine.
  7. A flavorful paste derived from the wasabi plant, enhancing dishes.
  8. A condiment that provides a sharp, spicy flavor often paired with sushi.
  9. A distinctive and spicy paste that complements seafood dishes.
  10. A green paste made from the wasabi plant, commonly served with sushi and sashimi.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wasabi sauce

用法:

這是最常見的翻譯,直接指的是以山葵為基底的醬料,通常用於搭配生魚片和壽司。它的辛辣味道和清新的口感讓它成為日本料理中不可或缺的調味品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在吃壽司時加一些山葵醬

I like to add some wasabi sauce when I eat sushi.

例句 2:

這道菜的山葵醬非常新鮮,味道極佳。

The wasabi sauce in this dish is very fresh and tastes excellent.

例句 3:

他對山葵醬的喜好讓他成為了壽司愛好者。

His preference for wasabi sauce makes him a sushi lover.

2:Horseradish sauce

用法:

雖然通常與西方料理相關,但有時也用來描述類似於山葵的醬料。它的辛辣特性和山葵相似,但味道上會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉配上了辣根醬,味道非常好。

The beef dish is served with horseradish sauce, which tastes great.

例句 2:

他們用辣根醬來增添風味。

They use horseradish sauce to enhance the flavor.

例句 3:

這種辣根醬的辛辣感讓人驚喜。

The spiciness of this horseradish sauce is surprising.

3:Spicy sauce

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以描述任何辛辣的調味醬。在某些情況下,山葵醬也可以被稱為辣醬,尤其是在強調其辛辣特性時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些辣醬來增添風味。

This dish needs some spicy sauce to enhance the flavor.

例句 2:

他喜歡在食物上加很多辣醬。

He likes to add a lot of spicy sauce to his food.

例句 3:

這種辣醬的味道讓人印象深刻。

The flavor of this spicy sauce is impressive.

4:Japanese mustard

用法:

雖然與山葵醬不同,但有時在日本料理中會提到其他類似的調味品,這些調味品也有辛辣的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜搭配了日本芥末,增添了風味。

This dish is paired with Japanese mustard, adding to the flavor.

例句 2:

他喜歡在壽司上加日本芥末。

He likes to add Japanese mustard on his sushi.

例句 3:

日本芥末的辛辣感和山葵醬相似。

The spiciness of Japanese mustard is similar to that of wasabi sauce.