工作帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作帽」通常指的是在工作環境中佩戴的帽子,主要用於保護頭部或保持清潔。這種帽子在工廠、建築工地、實驗室等場所常見,目的是防止灰塵、污垢或其他潛在危險物質進入頭髮或頭部。工作帽的材質和設計可能根據工作類型而有所不同,例如安全帽、醫療帽或廚師帽等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat worn for work.
  2. A hat that keeps your head safe.
  3. A head covering used in certain jobs.
  4. A protective hat used in workplaces.
  5. A type of headgear for safety or hygiene at work.
  6. A specific kind of headwear required for certain occupational environments.
  7. A functional hat designed for safety or cleanliness in various work settings.
  8. A head covering that serves protective or hygienic purposes in professional environments.
  9. A specialized headgear that is mandated for safety compliance or cleanliness in occupational settings.
  10. A type of headwear that is essential for safety or sanitation in various fields of work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work cap

用法:

通常用於日常工作中,特別是在戶外或工廠環境中。工作帽通常設計簡單,輕便,並且可以保護頭部免受陽光或污垢的影響。它們常見於建築工地、農田或其他需要戶外工作的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他在炎熱的天氣裡總是戴著工作帽

He always wears a work cap in the hot weather.

例句 2:

這種工作帽非常透氣,適合夏天使用。

This work cap is very breathable, making it suitable for summer.

例句 3:

她的工作帽上印有公司的標誌。

Her work cap has the company's logo printed on it.

2:Safety helmet

用法:

這是一種專為保護頭部設計的帽子,通常用於建築工地、工廠或其他潛在危險的環境。安全帽能夠防止頭部受到重物撞擊或其他意外事故造成的傷害。它們通常有不同的顏色和標準,以符合安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

工地上的工人必須佩戴安全帽。

Workers on the construction site must wear safety helmets.

例句 2:

這種安全帽能有效減少頭部受傷的風險。

This safety helmet can effectively reduce the risk of head injuries.

例句 3:

他在進入工廠之前檢查了他的安全帽。

He checked his safety helmet before entering the factory.

3:Hard hat

用法:

專門設計用來保護工人在建築或工業環境中的頭部,常見於建築工地和工廠。硬帽通常由堅固的塑料材料製成,能夠抵抗撞擊和穿刺。它們也通常配有內襯和調整帶,以確保舒適和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

在工地上,佩戴硬帽是法律要求的。

Wearing hard hats is a legal requirement on construction sites.

例句 2:

這種硬帽能夠提供額外的保護。

This hard hat provides extra protection.

例句 3:

他在開始工作之前確保他的硬帽是合適的。

He made sure his hard hat was fitting properly before starting work.

4:Chef hat

用法:

專為廚師設計的高帽,通常用於餐廳或廚房環境中。廚師帽不僅有助於保持衛生,防止頭髮掉入食物中,還象徵著廚師的專業性和地位。這種帽子通常是白色的,並且在某些文化中,帽子的高度可能與廚師的經驗或級別有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著高高的廚師帽在廚房裡工作。

He works in the kitchen wearing a tall chef hat.

例句 2:

廚師帽是廚房衛生的重要一環。

The chef hat is an important part of kitchen hygiene.

例句 3:

她的廚師帽上有她的名字刺繡。

Her chef hat has her name embroidered on it.