拉瑪九世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉瑪九世」是指泰國的第九任國王,名為普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej),他於1946年登基,直到2016年去世。他是泰國歷史上在位時間最長的君主,對國家和人民有著深遠的影響。拉瑪九世被廣泛尊敬,並且在他統治期間,泰國經歷了許多社會和經濟的變革。他致力於推動國家的現代化,並且在許多方面進行了改革。

依照不同程度的英文解釋

  1. The King of Thailand who ruled for a long time.
  2. A very important king in Thailand's history.
  3. Thailand's king known for helping his people.
  4. A respected monarch who brought many changes to Thailand.
  5. The longest reigning king of Thailand, known for his development projects.
  6. A king who was devoted to improving the lives of his citizens.
  7. A significant figure in Thai history who ruled for over 70 years.
  8. A monarch whose reign had a lasting impact on Thailand's modern identity.
  9. A revered king who played a crucial role in Thailand's socio-economic development.
  10. A pivotal leader in Thailand's history, known for his dedication and long service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:King Bhumibol

用法:

拉瑪九世的正式名稱,普密蓬·阿杜德是他在世時所用的名稱,這個名稱在泰國人民中具有極高的尊敬度。他的統治時期被認為是泰國現代化的關鍵時期之一,並且他在許多社會和經濟發展計劃中發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪九世,普密蓬·阿杜德,是泰國歷史上最受尊敬的國王之一。

King Bhumibol, Bhumibol Adulyadej, is one of the most respected kings in Thai history.

例句 2:

他在位期間實施了許多有益於人民的計劃。

He implemented many beneficial projects for the people during his reign.

例句 3:

拉瑪九世的離世讓全國人民感到悲痛。

The passing of King Bhumibol brought sorrow to the entire nation.

2:King Rama IX

用法:

這是對拉瑪九世的另一種稱呼,強調他在泰國王室中的地位。這個稱呼常用於正式場合和媒體報導中,象徵著他在泰國文化和歷史中的重要性。許多泰國人將他視為國家的象徵,並對他懷有深厚的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪九世被稱為國家的父親,因為他對泰國的貢獻。

King Rama IX is referred to as the father of the nation due to his contributions to Thailand.

例句 2:

拉瑪九世的統治下,泰國經歷了重大的變革。

Under King Rama IX's reign, Thailand underwent significant transformations.

例句 3:

拉瑪九世的生日被定為國定假日以示紀念。

The birthday of King Rama IX is designated as a national holiday in his honor.

3:Thai King

用法:

這是一個更廣泛的稱呼,可以指任何一位泰國國王,但在談到拉瑪九世時,這個詞通常與他所做的成就和影響力相聯繫。泰國的國王在文化上被視為國家的象徵,並在政治和社會生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

每位泰國國王都在歷史上留下了深刻的印記。

Every Thai king has left a profound mark in history.

例句 2:

泰國國王在國家發展中扮演著重要的角色。

The Thai king plays an important role in the development of the nation.

例句 3:

拉瑪九世是泰國國王中最具影響力的一位。

King Rama IX is one of the most influential Thai kings.

4:Monarch

用法:

這是一個普遍的術語,用來描述一位統治者,特別是指君主制國家的國王或女王。拉瑪九世作為泰國的君主,對國家的政治、經濟和社會發展有著重要的影響。這個詞可以用於描述任何類型的君主,但在泰國的背景下,拉瑪九世的名字常常與這個詞聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位君主,拉瑪九世致力於促進國家的繁榮。

As a monarch, King Rama IX was dedicated to promoting the prosperity of the nation.

例句 2:

君主在泰國文化中擁有重要的地位。

Monarchs hold an important place in Thai culture.

例句 3:

拉瑪九世是現代君主制的典範。

King Rama IX exemplified modern monarchy.