是假貨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假貨」指的是仿製品或不真實的商品,通常是指那些冒充品牌或正品的低品質產品。這些商品通常以較低的價格出售,可能會欺騙消費者,並且在法律上可能屬於侵權行為。假貨的存在對於消費者和正品品牌都是一種損害,因為它們可能導致消費者購買到劣質商品,並且損害了品牌的聲譽。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are not real or original.
  2. Products that pretend to be something they are not.
  3. Items that are fake and look like the real ones.
  4. Goods that are imitations of original brands.
  5. Counterfeit items that mislead consumers.
  6. Products that are fraudulently made to resemble real items.
  7. Items that violate intellectual property rights by imitating genuine products.
  8. Goods that are manufactured to deceive customers into thinking they are authentic.
  9. Counterfeit merchandise that undermines brand integrity and consumer trust.
  10. Products that are not genuine and are intended to mislead buyers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counterfeit

用法:

通常指的是非法製造的產品,特別是那些冒充知名品牌的商品。這些產品可能在外觀上非常相似,但質量通常較差,並且可能涉及法律問題。假冒商品的生產和銷售在很多國家都是犯罪行為,會受到法律的嚴厲制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

這些手袋是假的,都是假冒品牌的。

These handbags are counterfeit; they are imitations of the brand.

例句 2:

警方查獲了一批假冒的手錶。

The police seized a batch of counterfeit watches.

例句 3:

消費者應該小心購買,以免買到假冒商品。

Consumers should be cautious when buying to avoid counterfeit products.

2:Fake goods

用法:

這個詞彙通常用來描述那些模仿真品但卻不具備相同品質或價值的商品。假貨的存在對消費者的信任造成了損害,並且可能會影響到正品品牌的銷售。許多消費者在購買時可能無法辨別真假,這使得假貨市場十分猖獗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門販賣假貨,消費者要特別小心。

This store specializes in selling fake goods, and consumers need to be particularly careful.

例句 2:

網路上有很多假貨,購物時要保持警覺。

There are many fake goods online, so stay alert while shopping.

例句 3:

他不小心買了一雙假貨的鞋子。

He accidentally bought a pair of fake goods shoes.

3:Imitation

用法:

這個詞通常指的是模仿或仿製的產品,雖然有時可以用於合法的情況,但在假貨的語境中,它通常指的是不合法的仿製品。這些產品可能在外觀上與真品相似,但通常在質量和功能上有所差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這些珠寶是仿製品,並不是真正的金屬。

These jewelry pieces are imitations and are not made of real metal.

例句 2:

他們的設計是基於知名品牌的仿製品。

Their designs are based on imitations of well-known brands.

例句 3:

市場上出現了許多仿製品,消費者需謹慎選擇。

There are many imitations on the market, and consumers should choose carefully.

4:Replica

用法:

這個詞通常指的是精確的複製品,雖然它可以合法存在,但在假貨的情況下,通常指的是那些未經授權的複製品。這些商品可能在外觀上與原版非常相似,但並不具備原版的品質和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非常精緻的藝術品複製品。

This is a very fine replica of the artwork.

例句 2:

他收藏了許多名畫的複製品。

He has a collection of replicas of famous paintings.

例句 3:

市場上有很多未經授權的複製品,消費者需注意。

There are many unauthorized replicas on the market, and consumers should be cautious.