最陡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最陡」這個詞在中文中主要用來形容坡度或斜率最為陡峭的情況。它可以用於描述山坡、道路、樓梯等的陡峭程度,通常表示在某個範圍內,坡度或傾斜度達到最高點。比如在登山時,最陡的部分通常是最具挑戰性的區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The steepest part.
  2. The place that goes up the most.
  3. The area that is hardest to climb.
  4. The section that is very steep.
  5. The incline that is at its highest angle.
  6. The slope that presents the greatest challenge.
  7. The point where the angle of ascent is the steepest.
  8. The terrain that has the most significant incline.
  9. The gradient that is the most pronounced.
  10. The section that is the most vertical.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steepest

用法:

用來形容坡度或斜率達到最高的部分,通常用於地形或建築結構的描述。這個詞可以用於登山、滑雪、騎自行車等活動中,特別是在描述某個特定區域的挑戰性時。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路的最陡部分讓我感到非常吃力。

The steepest part of this path was very exhausting for me.

例句 2:

這座山的最陡坡度吸引了許多登山者。

The steepest slope of this mountain attracts many climbers.

例句 3:

他們在最陡的地方設置了安全繩索。

They set up safety ropes at the steepest point.

2:Most Inclined

用法:

用於描述某個地方的坡度非常陡峭,通常在地理或建築方面的討論中使用。這個詞強調了某個區域的斜度,並且常用於比較不同地形的陡峭程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路是我們爬過的最傾斜的地方。

This road was the most inclined area we climbed.

例句 2:

這個山坡是這片地區最傾斜的部分。

This hillside is the most inclined part of the area.

例句 3:

他們在最傾斜的地方安裝了防滑裝置。

They installed anti-slip devices at the most inclined area.

3:Most Sloped

用法:

通常用來描述某個地區的坡度最為明顯的部分,這個詞也可以用於描述建築物的屋頂或其他結構的斜度。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的最傾斜部分需要特別注意。

The most sloped part of this building needs special attention.

例句 2:

這條路的最傾斜部分在雨天特別危險。

The most sloped part of this road is particularly dangerous in the rain.

例句 3:

我們在最傾斜的地方設置了警告標誌。

We placed warning signs at the most sloped area.

4:Most Precipitous

用法:

用於形容極為陡峭的地形,通常用於描述自然景觀或極具挑戰性的登山路徑。這個詞強調了高度和陡峭的特徵,通常帶有驚險和壯觀的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個峭壁是我們見過的最陡峭的地方。

This cliff is the most precipitous place we have ever seen.

例句 2:

這條小徑通過了最陡峭的山脊。

This trail goes through the most precipitous ridge.

例句 3:

在這個最陡峭的地方,登山者需要特別小心。

At this most precipitous point, climbers need to be especially careful.