水煮菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水煮菜」是指將蔬菜放入水中煮熟的烹飪方法,這種方法通常能保留蔬菜的鮮味和營養。水煮菜的做法簡單方便,適合各種蔬菜,如青菜、菠菜、豆芽等。這種料理方式常見於台灣的家庭餐桌,也可以作為健康飲食的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked in water.
  2. Cooking vegetables by boiling them.
  3. A simple way to prepare vegetables.
  4. Cooking method that preserves nutrients.
  5. A method to make vegetables soft and tasty.
  6. A healthy cooking technique for various vegetables.
  7. A preparation method that uses boiling to enhance flavor.
  8. A culinary technique that involves immersing vegetables in boiling water.
  9. A cooking style aimed at retaining the natural taste and health benefits of vegetables.
  10. A straightforward method of cooking that emphasizes health and simplicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boiled vegetables

用法:

這是指將蔬菜在水中煮熟的過程,通常會加入一些調味料來增加風味。水煮的過程可以使蔬菜保持鮮豔的顏色和脆嫩的口感,適合搭配各種醬料或作為主菜的配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃水煮青菜,因為它們很健康。

I love eating boiled vegetables because they are healthy.

例句 2:

這道菜裡有水煮的胡蘿蔔和青豆。

This dish contains boiled carrots and green peas.

例句 3:

水煮的花椰菜是我的最愛。

Boiled broccoli is my favorite.

2:Steamed vegetables

用法:

這是一種健康的烹飪方法,通常使用蒸鍋將蔬菜加熱,這樣可以保留更多的營養成分和口感。蒸的過程不需要額外的油脂,讓蔬菜的天然風味得以保留。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚餐準備了蒸的西蘭花和胡蘿蔔。

I prepared steamed broccoli and carrots for dinner.

例句 2:

蒸的蔬菜比水煮的更能保留營養。

Steamed vegetables retain more nutrients than boiled ones.

例句 3:

這道菜搭配了蒸的青花菜和蘑菇。

This dish is served with steamed broccoli and mushrooms.

3:Blanched vegetables

用法:

這是指將蔬菜在滾水中短暫煮熟,然後迅速放入冰水中以停止烹飪過程的技術。這樣可以保持蔬菜的顏色和脆度,常用於沙拉或作為其他菜餚的配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉裡有焯水的豆芽和紅蘿蔔。

This salad contains blanched bean sprouts and carrots.

例句 2:

焯水的青菜口感更佳。

Blanched vegetables have a better texture.

例句 3:

我們可以用焯水的花椰菜來做配菜。

We can use blanched broccoli as a side dish.