法律基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律基礎」指的是法律的基本原則、制度和規範,這些構成了法律體系的基礎。它包括法律的來源、法律的解釋、法律的適用範圍以及法律的運作機制等。法律基礎為法律的實施和執行提供了框架和依據,使法律能夠有效地維護社會秩序和正義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The basic rules of a system.
  2. The main ideas that support laws.
  3. The foundation of legal rules.
  4. The core principles that guide legal matters.
  5. The essential elements that make up a legal system.
  6. The fundamental concepts that underlie legal frameworks.
  7. The foundational principles that govern legal practices.
  8. The underlying doctrines that inform legal reasoning.
  9. The essential theoretical constructs that underpin legal structures.
  10. The basic tenets and principles that form the backbone of the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal Foundation

用法:

指法律體系的根本基礎,通常包括憲法、法律條文及其解釋,這些構成了法律的核心。法律基礎提供了法律的權威來源,確保法律的穩定性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

憲法是國家的法律基礎

The constitution is the legal foundation of the country.

例句 2:

建立健全的法律基礎對於維護社會正義至關重要。

Establishing a solid legal foundation is crucial for upholding social justice.

例句 3:

法律基礎的健全性影響著法律的執行效果。

The robustness of the legal foundation affects the effectiveness of law enforcement.

2:Legal Principles

用法:

指法律中所遵循的基本信念和準則,這些原則指導著法律的制定和解釋。法律原則通常包括公平、正義、平等和法治等概念,這些都是法律運作的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

法律原則應當指導所有法律的實施。

Legal principles should guide the implementation of all laws.

例句 2:

平等和公正是法律原則的基石。

Equality and fairness are the cornerstones of legal principles.

例句 3:

他在法庭上引用了多個法律原則來支持他的論點。

He cited several legal principles to support his argument in court.

3:Legal Framework

用法:

指整個法律體系的結構,包括法律的制定、實施和解釋的過程。法律框架為法律的運作提供了必要的條件和環境,確保法律能夠有效地運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個法律框架需要進行改革以適應新的社會需求。

This legal framework needs reform to adapt to new social demands.

例句 2:

法律框架的健全性對於保障人權至關重要。

The integrity of the legal framework is crucial for protecting human rights.

例句 3:

我們需要建立一個透明的法律框架來促進商業活動。

We need to establish a transparent legal framework to promote business activities.

4:Legal Basis

用法:

指法律的根據或依據,通常是指具體的法律條文或規範,這些都是法律行為和決策的基礎。法律依據確保法律的有效性和合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的法律行動必須有明確的法律依據。

All legal actions must have a clear legal basis.

例句 2:

法官的判決必須依據法律依據進行。

Judges' rulings must be based on legal basis.

例句 3:

這項政策的法律依據是明確的。

The legal basis for this policy is clear.