泰卡岱語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泰卡岱語言」是指台灣原住民之一的泰雅族所使用的語言。泰雅語屬於南島語系,主要分布在台灣的中部和北部地區。這種語言有著獨特的語音系統和語法結構,並且在不同的社群中可能會有方言的差異。由於語言的使用人數逐漸減少,泰雅語的保存和傳承成為當前的重要課題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of indigenous people.
  2. A way of communicating used by the Tayal tribe.
  3. A native language of a specific ethnic group in Taiwan.
  4. A traditional language that is part of Taiwan's indigenous culture.
  5. A language that reflects the identity and heritage of the Tayal people.
  6. A linguistic system with its own grammar and vocabulary, used by the Tayal community.
  7. A language that is crucial for the preservation of the cultural identity of the Tayal tribe.
  8. A language that has unique phonetic and grammatical features, specific to the Tayal people.
  9. A language that is endangered and needs revitalization efforts to ensure its survival.
  10. A language that embodies the traditions and stories of the Tayal tribe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tayal language

用法:

這是泰雅族的母語,主要在台灣的山區使用。它是泰雅族文化的重要組成部分,承載著他們的歷史、傳說和社會結構。隨著現代化的影響,泰雅語的使用逐漸減少,因此有許多努力在進行以保存和復興這種語言。

例句及翻譯:

例句 1:

泰雅語是台灣原住民文化的重要一環。

The Tayal language is an important part of Taiwan's indigenous culture.

例句 2:

他們正在努力學習和傳承泰雅語。

They are working hard to learn and pass on the Tayal language.

例句 3:

泰雅語的保存對於維護族群的身份至關重要。

The preservation of the Tayal language is crucial for maintaining the identity of the tribe.

2:Indigenous language

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述特定地區的原住民族所使用的語言。這些語言通常具有獨特的語法和詞彙,並反映了原住民族的文化和生活方式。在台灣,除了泰雅語,還有其他多種原住民語言,如阿美語、排灣語等。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家致力於保護和復興原住民族語言。

Many countries are committed to protecting and revitalizing indigenous languages.

例句 2:

原住民族語言是文化多樣性的象徵。

Indigenous languages are symbols of cultural diversity.

例句 3:

學習原住民族語言有助於理解其文化和傳統。

Learning indigenous languages helps to understand their culture and traditions.

3:Austronesian language

用法:

這是一個語言家族的名稱,包括了許多分布於太平洋島嶼及東南亞的語言,泰雅語也是其中之一。這些語言之間有著共同的語言特徵,並且反映了人類歷史的遷徙和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

泰雅語屬於南島語系,與其他南島語言有共同的根源。

The Tayal language belongs to the Austronesian family, sharing common roots with other Austronesian languages.

例句 2:

南島語系的語言遍布於太平洋及東南亞地區。

Austronesian languages are spread across the Pacific and Southeast Asia.

例句 3:

研究南島語言有助於了解人類的歷史和文化交流。

Studying Austronesian languages helps understand human history and cultural exchanges.

4:Taiwanese indigenous language

用法:

這是一個涵蓋所有台灣原住民族語言的術語,包括泰雅語、阿美語、排灣語等。這些語言都是台灣文化遺產的重要組成部分,並且面臨著語言消失的危機。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族語言需要更多的保護和支持。

Taiwan's indigenous languages need more protection and support.

例句 2:

政府正在推動政策以促進原住民族語言的學習。

The government is promoting policies to encourage the learning of indigenous languages.

例句 3:

台灣原住民族語言的復興是文化保存的重要任務。

The revitalization of Taiwan's indigenous languages is an important task for cultural preservation.