流心蛋黃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流心蛋黃」是指一種蛋黃的烹飪方式,通常用於製作甜品或美食,特別是在中式和西式料理中都非常受歡迎。這種蛋黃在烹飪過程中保持了一定的流動性,當切開或咬下時,蛋黃會流出,形成濃郁的口感。它常見於流心月餅、流心蛋糕等美食中,通常給人帶來驚喜和美味的享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of egg yolk that is soft and runny.
  2. An egg yolk that is not fully cooked.
  3. A yolk that flows out when you cut it.
  4. A style of cooking egg yolks that keeps them liquid inside.
  5. A creamy yolk that spills out when you break the shell.
  6. A preparation method where the yolk remains in a semi-liquid state.
  7. A culinary technique that allows the yolk to retain its fluidity.
  8. An egg yolk that is intentionally undercooked to achieve a specific texture.
  9. A gastronomic approach that emphasizes the contrast between the solid exterior and the liquid interior of the yolk.
  10. A delicacy where the yolk is soft enough to flow out, enhancing the dish's richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Runny yolk

用法:

這個詞用來描述蛋黃在煮熟後仍然保持流動狀態的情況,通常用於早餐或作為配菜。流心蛋黃的特點是外層熟透,而內部仍然是液態的,這使得它在切開時能夠流出,增添了口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡我的煎蛋有流心蛋黃

I like my fried eggs with a runny yolk.

例句 2:

這道菜的流心蛋黃讓整體風味更加豐富。

The runny yolk in this dish enhances the overall flavor.

例句 3:

他要求廚師為他準備一個流心蛋黃的漢堡。

He asked the chef to prepare a burger with a runny yolk.

2:Soft yolk

用法:

指的是在烹飪過程中保持柔軟且未完全凝固的蛋黃,這種蛋黃通常用於各種料理中,特別是在亞洲美食裡,像是流心月餅或某些甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的軟蛋黃增添了濃郁的口感。

The soft yolk in this dish adds a rich texture.

例句 2:

她喜歡在早餐時吃軟蛋黃的水煮蛋。

She enjoys eating soft yolk poached eggs for breakfast.

例句 3:

這款甜點的軟蛋黃讓人驚喜。

The soft yolk in this dessert is a delightful surprise.

3:Liquid yolk

用法:

用來形容蛋黃在烹調後仍然保持液態的狀態,這種狀態通常會在切開時流出,增添了菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的液態蛋黃是它的賣點之一。

The liquid yolk in this dish is one of its highlights.

例句 2:

他對這種液態蛋黃的口感讚不絕口。

He raved about the texture of the liquid yolk.

例句 3:

在這家餐廳,你可以品嚐到最完美的液態蛋黃。

In this restaurant, you can taste the perfect liquid yolk.

4:Molten yolk

用法:

這個詞通常用來形容在切開或咬下時會流出來的蛋黃,特別是在精緻的甜品或高級料理中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力蛋糕裡的熔岩蛋黃讓我驚艷。

The molten yolk inside this chocolate cake amazed me.

例句 2:

他點了流心月餅,裡面有熔岩蛋黃。

He ordered a lava mooncake, which has a molten yolk inside.

例句 3:

這道菜的熔岩蛋黃是廚師的秘密武器。

The molten yolk in this dish is the chef's secret weapon.