「清香醇厚」這個詞通常用來形容食物、飲品或香氣的特質，特別是在描述茶、酒、咖啡等飲品時。它的含義是： - 清香：指氣味清新、怡人，讓人感覺舒適，通常不會過於濃烈。 - 醇厚：指味道濃郁而不刺鼻，讓人感受到豐富的層次感，通常會有一種圓潤的口感。 總體來說，「清香醇厚」用來形容那些在香氣和味道上都讓人感到愉悅的事物，特別是飲品。
用來描述那些香氣宜人且味道濃郁的食物或飲品，通常與茶、咖啡、酒等搭配使用。這個表達強調了香氣的清新與味道的豐富，讓人感受到愉悅的享受。
例句 1：
這杯紅酒的香氣清香醇厚，讓人陶醉。
The aroma of this red wine is fragrant and rich, intoxicating the senses.
例句 2：
這款綠茶的清香醇厚，讓我每次都想再來一杯。
The green tea's fragrance and richness make me want another cup every time.
例句 3：
這道菜的味道清香醇厚，令人回味無窮。
The dish has a fragrant and rich flavor that lingers on the palate.
通常用來形容那些味道清新且層次豐富的飲品，特別是在品嚐茶葉或咖啡時，這個表達強調了飲品的清新感和濃郁感的平衡。
例句 1：
這款咖啡的口感清香醇厚，令人感到滿足。
This coffee has a fresh and full-bodied taste that is satisfying.
例句 2：
這種茶的清香醇厚，特別適合搭配甜點。
This type of tea is fresh and full-bodied, perfect for pairing with desserts.
例句 3：
這杯飲品的味道清新而豐富，讓人心情愉悅。
This drink has a fresh and rich flavor that lifts the spirits.
用來描述那些香氣濃郁且味道豐富的食物或飲品，強調了飲品的香氣和口感的結合。這個表達常用於描述高品質的飲品。
例句 1：
這款威士忌的香氣清香醇厚，讓人難以忘懷。
This whiskey has an aromatic and robust scent that is unforgettable.
例句 2：
這杯茶的香氣清香醇厚，讓我每次都想再喝。
The tea's aromatic and robust aroma makes me want to drink it again.
例句 3：
這道甜點的味道清香醇厚，讓我愛不釋口。
The dessert has an aromatic and robust flavor that I can't get enough of.
用來形容那些味道清新且深邃的飲品，強調了飲品的細膩感和豐富的層次。這個表達常用於描述高級茶飲或酒類。
例句 1：
這杯白酒的清香醇厚，讓我感受到其細膩的層次感。
This white wine has a delicate and deep flavor that reveals its intricate layers.
例句 2：
這種茶的香氣清香醇厚，讓人感受到其獨特的風味。
This tea's delicate and deep aroma allows one to appreciate its unique flavor.
例句 3：
這道菜的味道清香醇厚，展現了廚師的精湛技藝。
The dish has a delicate and deep flavor that showcases the chef's exquisite skills.