確是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「確是」這個詞在中文中表示確定、肯定或確認某件事情的真實性或正確性。通常用於表示對某個事實或情況的認可,或強調某種情況的真實性。它可以用來回應問題、陳述事實或表達同意。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say something is true.
  2. To confirm that something is correct.
  3. To agree that something is right.
  4. To emphasize the truth of a statement.
  5. To assert that a fact is indeed accurate.
  6. To acknowledge the validity of a statement or fact.
  7. To affirm the correctness of a situation or assertion.
  8. To validate the truthfulness of an observation.
  9. To recognize and confirm the authenticity of a claim.
  10. To express certainty about a statement or belief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indeed

用法:

用來強調某件事情的真實性或正確性,通常用於回應或確認前述的陳述。在正式或文學語境中,這個詞經常出現,並且可以用於增強語氣或表達強烈的同意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫確實是可行的。

This plan is indeed feasible.

例句 2:

他的表現確實令人印象深刻。

His performance was indeed impressive.

例句 3:

這個問題的答案確實很複雜。

The answer to this question is indeed complex.

2:Certainly

用法:

用來表示毫無疑問或完全同意,通常用於回答問題或強調某事的確定性。它在日常對話中常見,並且可以用來表達對某事的肯定。

例句及翻譯:

例句 1:

我確實會參加會議。

I will certainly attend the meeting.

例句 2:

這本書的內容確實很有價值。

The content of this book is certainly valuable.

例句 3:

我們的計畫確實需要更多的資金支持。

Our project certainly needs more financial support.

3:Surely

用法:

用來強調某件事情的必然性,表示對某事的信心或確信。這個詞通常用於加強語氣,表達對某種結果或情況的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

他確實會贏得比賽。

He will surely win the competition.

例句 2:

這個問題的答案確實不會很簡單。

The answer to this problem surely won't be simple.

例句 3:

她的努力確實會得到回報。

Her efforts will surely be rewarded.

4:Truly

用法:

用來表達誠實、真實或真心的情感,常用於強調某種情感或狀態的真實性。在某些情況下,它也可以用來確認某事的正確性或有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

我確實很感激你的幫助。

I am truly grateful for your help.

例句 2:

他的話確實讓我感到安慰。

His words truly comforted me.

例句 3:

這個故事確實很感人。

This story is truly touching.