解結梳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解結梳」是一種傳統的台灣民間習俗，通常用於婚禮上，象徵著夫妻之間的結合和對未來生活的祝福。這個儀式通常涉及一根梳子，象徵著解開過去的困難，並梳理出美好的未來。它也可以用來比喻解決問題或化解矛盾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A comb used in a special ceremony.
  2. A tradition that involves a comb.
  3. A symbolic comb used in weddings.
  4. A ritual involving a comb to signify unity.
  5. A comb used in a ceremony to represent harmony.
  6. A traditional practice that symbolizes resolving past issues.
  7. A ceremonial act involving a comb to bless a couple.
  8. A cultural ritual that includes a comb to signify new beginnings.
  9. A customary practice where a comb is used to symbolize the resolution of past conflicts.
  10. A ceremonial combing to signify unity and harmony in a relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Combing Ceremony

用法：

這是指在特定的文化或宗教儀式中使用梳子，象徵著對未來的祝福和美好的願望。在台灣的婚禮上，這個儀式通常由新郎新娘共同參與，象徵著他們的結合和對未來生活的期待。

例句及翻譯：

例句 1：

在他們的婚禮上，舉行了一個美麗的解結梳儀式。

A beautiful combing ceremony was held at their wedding.

例句 2：

這個解結梳儀式象徵著他們的愛情將會更加美好。

This combing ceremony symbolizes that their love will become even better.

例句 3：

解結梳儀式是台灣婚禮中不可或缺的一部分。

The combing ceremony is an essential part of Taiwanese weddings.

2：Unity Ritual

用法：

這個詞用來描述一種儀式，旨在促進人與人之間的團結和和諧。在婚禮上，這類儀式通常會包括象徵性的行為，如解結梳，來強調夫妻間的聯繫。

例句及翻譯：

例句 1：

這個儀式強調了家庭的團結，讓每個人都感受到彼此的聯繫。

This ritual emphasizes family unity, allowing everyone to feel connected.

例句 2：

他們的婚禮包含了一個美麗的團結儀式。

Their wedding included a beautiful unity ritual.

例句 3：

解結梳儀式是他們團結的象徵。

The combing ceremony is a symbol of their unity.

3：Harmony Ceremony

用法：

這個詞指的是一種儀式，旨在促進和諧的關係，通常用於婚禮或其他重要的社交場合。這樣的儀式可能包括解結梳，象徵著新生活的開始和彼此的和諧。

例句及翻譯：

例句 1：

這個和諧儀式讓所有的賓客都感受到愛與祝福。

This harmony ceremony made all the guests feel the love and blessings.

例句 2：

他們的婚禮上舉行了和諧儀式，象徵著他們的未來。

They held a harmony ceremony at their wedding, symbolizing their future together.

例句 3：

解結梳儀式是和諧儀式的一部分，讓新人感受到彼此的支持。

The combing ceremony is part of the harmony ritual, allowing the couple to feel each other's support.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：