「風吹翻」這個詞在中文中通常指的是風吹的力量足夠大，以至於將某物推倒、翻轉或移動。它可以用來形容風力的強大，或是某個物體因風而受到影響的情況。在日常生活中，這個詞常用於描述戶外環境中的情況，例如風吹倒了桌子上的物品，或是樹木因風而搖晃。
通常用來描述風力使某物倒下或翻轉的情況。這個短語可以用於形容風對物體的影響，尤其是在戶外環境中。它也可以用來隱喻某些情況的暫時性，例如危機或不安的情緒會隨著時間過去而消散。
例句 1：
強風把那張椅子吹翻了。
The strong wind blew the chair over.
例句 2：
暴風雨過後，很多樹木都被風吹翻了。
After the storm, many trees were blown over.
例句 3：
他們的計畫在風暴中被吹翻了。
Their plans were blown over in the storm.
通常用於描述某物因外力而倒下或摧毀的情況。這個短語可以用於各種情境，包括風力、撞擊或其他外部因素造成的影響。它也可以用來形容人為的行為，例如推倒某物或在比賽中擊倒對手。
例句 1：
風吹得那棵樹快要倒下了。
The wind is knocking down that tree.
例句 2：
他們在風中把帳篷推倒了。
They knocked down the tent in the wind.
例句 3：
風力如此強勁，幾乎把房子的圍牆都推倒了。
The wind was so strong that it nearly knocked down the house's fence.
用於描述某物因外部力量而翻倒或傾斜的情況。這個詞通常用於形容物體的穩定性遭到破壞，導致其失去平衡而倒下。它可以用於描述風、重力或其他力量的影響。
例句 1：
大風把幾個瓶子都吹翻了。
The strong wind toppled several bottles.
例句 2：
她的書堆在桌上，風吹過來時都快要翻倒了。
Her stack of books on the table was about to topple when the wind blew.
例句 3：
那棵老樹在風中搖晃，似乎隨時會翻倒。
The old tree swayed in the wind, seeming like it would topple at any moment.
指的是某物因外力而被移動或改變位置的情況。這個詞可以用於描述風力、撞擊或其他因素造成的影響。它可以涉及物體的移動、翻轉或重新定位。
例句 1：
風吹得那些花盆都被移動了。
The wind displaced those flower pots.
例句 2：
強風將幾個物件移位，造成了混亂。
The strong wind displaced several objects, causing a mess.
例句 3：
暴風雨使很多車輛都被移動了。
The storm displaced many vehicles.