飯粒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飯粒」這個詞在中文中主要指的是米飯中小的顆粒,通常是在吃飯的過程中形成的。它可以用來形容米飯的質地或狀況,也可以指代米飯的殘餘。在某些情境下,它還可以用來形容某種小的、微不足道的東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small pieces of cooked rice.
  2. Tiny bits from your meal.
  3. Small grains left after eating.
  4. Small pieces of food that are often left on the plate.
  5. Leftover bits of rice after a meal.
  6. The remnants of rice that are often found on dishes or surfaces.
  7. Tiny remnants of cooked rice that can be found after eating.
  8. Small remnants of rice that may signify a messy meal.
  9. Minuscule remnants of rice that could indicate carelessness in eating.
  10. Small, often overlooked remnants of rice that are left behind after a meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grain of rice

用法:

指的是單一的米飯顆粒,通常用於描述米飯的質量或形狀。在烹飪中,米粒的大小和質感會影響最終成品的口感和外觀。米粒的狀態也可以用來描述飯的煮熟程度或新鮮度。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗飯的米粒非常飽滿。

The grains of rice in this bowl are very plump.

例句 2:

我喜歡米粒分明的炒飯。

I like fried rice with distinct grains of rice.

例句 3:

這種米的米粒特別長。

The grains of this rice are particularly long.

2:Rice particle

用法:

這個詞通常用於科學或技術的上下文中,指的是米飯中極小的顆粒,可能涉及食物的質量分析或烹飪科學。它也可以用來描述米飯的質感或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜中的米粒顆粒感很強。

The dish has a strong texture of rice particles.

例句 2:

米粒的顆粒大小會影響烹飪時間。

The size of rice particles can affect cooking time.

例句 3:

這些米粒顆粒在料理中扮演著重要的角色。

These rice particles play an important role in the dish.

3:Rice fragment

用法:

指的是米飯中不完整的部分,通常是在吃飯後留下的殘留物。這個詞可以用來形容在盤子或桌子上看到的米飯碎片,通常帶有些許不整潔的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

桌上有一些米飯碎片。

There are some rice fragments on the table.

例句 2:

他吃完飯後,碗裡還留有一些米飯碎片。

After he finished eating, there were some rice fragments left in the bowl.

例句 3:

這些米飯碎片需要清理。

These rice fragments need to be cleaned up.

4:Rice residue

用法:

通常用於描述在餐後留下的米飯殘餘,可能在碗、盤子或桌子上。這個詞強調了米飯的殘留狀態,通常與清潔或整理相關。

例句及翻譯:

例句 1:

碗裡的米飯殘餘需要清理。

The rice residue in the bowl needs to be cleaned up.

例句 2:

桌子上有一些米飯殘餘,讓人感到不整潔。

There is some rice residue on the table, making it look messy.

例句 3:

我們需要把這些米飯殘餘清理乾淨。

We need to clean up this rice residue.