「ㄅㄧㄣˋㄏㄡˊ」在中文中是「彌補」的注音,意思是用某種方式來彌補或修正某個缺失、不足、錯誤或損失。它可以用於多種情境,例如在工作中彌補錯誤、在情感中彌補關係,或在學業上彌補不足的學習。
用於描述為了彌補某種不足或錯誤而採取的行動。這個短語通常用於日常生活中,例如在關係中,當一方感到對方受到傷害時,另一方可能會做一些事情來彌補。它也可以用於工作場合,當某人因為錯過了某個任務而需要額外努力來補償。
例句 1:
我會努力工作來彌補我缺席的時間。
I will work hard to make up for the time I missed.
例句 2:
他送了花來彌補他的錯誤。
He sent flowers to make up for his mistake.
例句 3:
我們需要找辦法來彌補這次的損失。
We need to find a way to make up for this loss.
通常用於描述用某種方式來補償損失或不足。這個詞常見於法律、財務或商業環境中,當某人需要賠償損失或提供補償時。它也可以用於描述情感上的補償,例如一方為了彌補對另一方的傷害而做出的努力。
例句 1:
公司將補償因延遲交貨而造成的損失。
The company will compensate for the losses caused by the delayed delivery.
例句 2:
他試圖用禮物來補償她的失望。
He tried to compensate for her disappointment with a gift.
例句 3:
我們會補償你因為這次錯誤而造成的任何不便。
We will compensate you for any inconvenience caused by this error.
用於描述糾正錯誤或不正確情況的過程。這個詞常見於技術或法律文書中,表示需要進行的修正行動。在日常生活中,人們也可以用這個詞來描述為了改善某種情況而進行的調整或改變。
例句 1:
我們必須立即糾正這個錯誤。
We must rectify this mistake immediately.
例句 2:
他們正在努力糾正過去的錯誤。
They are working hard to rectify past mistakes.
例句 3:
請告訴我如何糾正這個問題。
Please tell me how to rectify this issue.
通常用於描述對某件事情進行修改或改善的過程,尤其是在法律文件或政策中。這個詞也可以用於生活中,表示對某種行為或決定的調整,以彌補過去的錯誤或不足。
例句 1:
我們需要修訂這項政策以更好地反映現實情況。
We need to amend this policy to better reflect the current situation.
例句 2:
他希望能夠修正與朋友之間的關係。
He hopes to amend his relationship with his friend.
例句 3:
會議上決定修正之前的計畫。
It was decided in the meeting to amend the previous plan.